Текст и перевод песни Raffaella Carrà - Esta historia

Esta historia

Esta historia no es corriente
Parte el alma de la gente

Soy feucha ya lo ven
Y también algo pequeña
Soy tontita ya lo sé
Pero no tengo problema

Soy bajito y algo calvo
Mi barriga es una pena
He nacido desgraciado
Y siempre tengo la negra

Qué pareja tan extraña
Entran ganas de tirarla

Qué más nos da si hay juventud
Tira pa' lante cuando hay salud (ajca, acja, ajca, acja)
No somos guapos pero es igual
Si somos ambos tal para cual

Esta historia no es corriente
Porque somos diferentes

Son mis ojos dos luceros
Que iluminan la mañana
De estropajo tengo el pelo
Y mi pecho es una tabla
Ando siempre sin un duro
Y mi suerte no es muy buena
Tengo cara de besugo
Y mi cuerpo es un poema

Esta historia no es corriente
Parte el alma de la gente

Qué más nos da si hay juventud
Tira pa' lante cuando hay salud (ajca, acja, ajca, acja)
No somos guapos pero es igual
Si somos ambos tal para cual

Qué pareja tan extraña
Entran ganas de tirarla
Esta historia no es corriente
Parte el alma de la gente

Qué más nos da si hay juventud
Tira pa' lante cuando hay salud (ajca, acja, ajca, acja)
No somos guapos pero es igual
Si somos ambos tal para cual

Esta historia no es corriente
Parte el alma de la gente
Qué pareja tan extraña
Entran ganas de tirarla

This Story

This story is extraordinary
It breaks people's soul

Ugly you can see
And also quite short
I'm a little silly you know
But that doesn't bother me

I'm short and a little bald
My belly is a shame
I was born miserable
And I always have bad luck

What a strange couple
Makes you want to throw up

What does it matter if there is youth
Keep moving forward when there is health (ajca, acja, ajca, acja)
We're not pretty but it doesn't matter
If we are both made for each other

This story is extraordinary
Because we are different

My eyes are two stars
That illuminate the morning
My hair is like a scouring pad
And my chest is a board
I'm always broke
And my luck isn't very good
I have a face like a fish
And my body is a poem

This story is extraordinary
It breaks people's soul

What does it matter if there is youth
Keep moving forward when there is health (ajca, acja, ajca, acja)
We're not pretty but it doesn't matter
If we are both made for each other

What a strange couple
Makes you want to throw up
This story is extraordinary
It breaks people's soul

What does it matter if there is youth
Keep moving forward when there is health (ajca, acja, ajca, acja)
We're not pretty but it doesn't matter
If we are both made for each other

This story is extraordinary
It breaks people's soul
What a strange couple
Makes you want to throw up