Текст и перевод песни Raffaella Carrà - Felicità, Tà Tà - Spanish Version

Felicità, Tà Tà - Spanish Version

La-ran, la-ran, les vengo a saludar
La-ran, la-ran, les quiero animar
La-ran, la-ran, les vengo a explicar
La-ran, la-ran, un modo de bailar
Lo saben ya

La-ra-ra-ran
Y ahora va
Y ahora vamos, vamos, vamos a empezar

Que sí, que sí, lo tengo que decir
Así, asá, va todo como va
Que no, que no, no se lo digo yo
Y basta ya, me quiero imaginar
Que estoy acá

La orquesta, allá
Y vamos ya, ¡va!
Felicidad, da-da, acento en la A

En esta noche azul
Un escenario sin par
Yo me lo invento
Quiero que no faltes tú
Porque te llevo a volar
Al firmamento
Hasta llegar a tocar
La luna llena
Nuestra gran noche es hoy
Segura estoy, estoy

Estoy acá
La orquesta, allá
Felicidad, da-da, acento en la A

Que sí, que sí, hagámoslo así
Verdad, verdad que el tiempo pasará
Y no sé yo si hago mal o no
Va bien, va bien, soñemos un edén

Felicidad, felicidad
Ta-ra-ta-ta

Felicità, Tà Tà - Version espagnole

La-ran, la-ran, je viens te saluer
La-ran, la-ran, je veux t'encourager
La-ran, la-ran, je viens t'expliquer
La-ran, la-ran, une façon de danser
Tu le sais déjà

La-ra-ra-ran
Et maintenant, c'est parti
Et maintenant, allons-y, allons-y, allons-y, on commence

Que oui, que oui, je dois le dire
Ainsi, ainsi, tout va comme il va
Que non, que non, je ne te le dis pas
Et assez, je veux imaginer
Que je suis ici

L'orchestre, là-bas
Et allons-y, allez !
Felicidad, da-da, accent sur le A

Dans cette nuit bleue
Une scène sans pareille
Je l'invente
Je veux que tu ne sois pas absent
Parce que je t'emmène voler
Au firmament
Jusqu'à toucher
La pleine lune
Notre grande nuit est aujourd'hui
J'en suis sûre, je suis sûre

Je suis ici
L'orchestre, là-bas
Felicidad, da-da, accent sur le A

Que oui, que oui, faisons-le ainsi
Vrai, vrai que le temps passera
Et je ne sais pas si je fais mal ou non
Ça va bien, ça va bien, rêvons un Eden

Felicidad, felicidad
Ta-ra-ta-ta