Felicità, tà tà - Raffaella Carrà перевод на немецкий

Felicità, tà tà

Da-ran da-ran
Un po' di cipria qua
Da-ran da-ran
Un tocco qui e là
Da-ran da-ran
Il cuore batte già
Da-ran da-ran
Com'è quel passo là
Eccolo qua

Da-ra-ra-ran
Ci siamo già
E allora andiamo, andiamo, andiamo a cominciar

Ma sì, ma sì perché parlarne qui
Si sa, si sa va tutto come va
Ma no, no no non ve ne parlerò
Va be', va be' facciamo finta che
Io sono qua
L'orchestra c'è
Maestro vai, vai!
Felicità-tà-tà, l'accento sulla a

Per questa sera con te
Ho scelto il cielo più blu
Per fare scena
Dondola insieme con me
Datti una spinta anche tu
Sull'altalena
E toccheremo lassù la luna piena
Questa è una sera se vuoi
Tutta per noi, per noi

Io sono qua
L'orchestra c'è
Felicità-tà-tà, l'accento sulla a
Ma sì, ma sì buttiamola così
Si sa, si sa un'ora passa e va
Non so, non so se faccio bene o no
Va be', va be' facciamo finta che
Felicità, felicità ta-ra-ta-ta

Glückseligkeit, tätätä

Da-ran da-ran
Ein bisschen Puder hier
Da-ran da-ran
Ein Hauch von da und dort
Da-ran da-ran
Das Herz schlägt schon
Da-ran da-ran
Wie ist der Schritt nur dort
Da ist er ja

Da-ra-ra-ran
Wir sind schon da
Und dann los, lass uns beginnen, komm, fang schon an

Ja klar, ja klar, was soll man hier erwäh'n
Man weiß, man weiß, es läuft so wie es soll
Doch nein, nein nein, ich sag dir gar nichts mehr
Na gut, na gut, tun wir mal einfach so
Ich bin hier ja
Das Orchester spielt
Maestro los, los!
Glückseligkeit-tätätä, Betonung auf dem A

Für diese Nacht mit dir
Hab ich den blausten Himmel
Zur Kulisse
Schaukel zusammen mit mir
Stoß dich doch selbst auch mal an
Bei der Schaukel
Und wir berühren dort oben den Vollmond
Dies ist 'ne Nacht, wenn du willst
Ganz für uns, für uns

Ich bin hier ja
Das Orchester spielt
Glückseligkeit-tätätä, Betonung auf dem A
Ja klar, ja klar, lass es uns einfach tun
Man weiß, man weiß, die Stunde vergeht
Ich weiß nicht, nicht, ob ich das richtig mach
Na gut, na gut, tun wir mal einfach so
Glückseligkeit, Glückseligkeit ta-ra-ta-ta