Fernando - Raffaella Carrà перевод на немецкий

Fernando

Fernando estoy aquí
Me gusta tu calor
Y tu noche me hace bailar

En tu disco olvidaré
El estrés que siento en mí
Y nadie me puede parar

Yo de ti me enamoré
De tu cuerpo, de tu voz
Venga no lo pienses más
Porqué da igual
Ya da igual el que dirán y

DJ pon de nuevo esta canción
Da a mi cuerpo la emoción
Que me hace temblar

DJ suena como un huracán
Intenta ser mi talismán
Que me hace flipar
Y flipar y flipar y flipar

MI DJ, mi DJ eres guai y eres guai y eres guai
Mi DJ, mi Dj eres guai
Mi DJ mi DJ eres guai

3 copas y sale el calor
2 mas y te quiero besar
Muchacho no se que decir
Me estoy enamorando de ti

Qué pasa con esta canción?
No puedo parar la emoción
Yo siento que las penas
Ay Fernando olvido ya

Yo de ti me enamoré
De tu cuerpo, de tu voz
Venga no lo pienses más
Porqué da igual
Ya da igual el que dirán y

DJ por de nuevo esta canción
Da a ml cuerpo la emoción
Que me hace temblar
DJ suena como un huracán
Intenta ser mi talismán que me hace flipar
Y flipar y flipar y flipar

MI DJ, mi DJ eres guai y eres guai y eres guai
Mi DJ, mi DJ eres guai
Mi DJ mi DJ eres guai

Yo de ti me enamoré
De tu cuerpo, de tu voz
Venga no lo pienses más
Porqué da igual
Ya da igual el que dirán y

DJ por de nuevo esta canción
Da a ml cuerpo la emoción
Que me hace temblar
DJ suena como un huracán
Intenta ser mi talismán que me hace flipar
Y flipar y flipar y flipar

MI DJ, mi DJ eres guai y eres guai y eres guai
Mi DJ, mi DJ eres guai
Mi DJ mi DJ eres guai
Mi DJ mi DJ eres guai
Mi DJ mi DJ eres guai

Fernando

Fernando, ich bin hier
Ich mag deine Wärme
Und deine Nacht bringt mich zum Tanzen

In deiner Disco werde ich vergessen
Den Stress, den ich in mir fühle
Und niemand kann mich aufhalten

Ich habe mich in dich verliebt
In deinen Körper, in deine Stimme
Komm schon, denk nicht mehr darüber nach
Denn es ist egal
Es ist schon egal, was sie sagen werden, und

DJ, spiel dieses Lied nochmal
Gib meinem Körper die Emotion
Die mich zittern lässt

DJ, es klingt wie ein Hurrikan
Versuch, mein Talisman zu sein
Der mich ausflippen lässt
Und ausflippen und ausflippen und ausflippen

MEIN DJ, mein DJ, du bist cool und du bist cool und du bist cool
Mein DJ, mein DJ, du bist cool
Mein DJ, mein DJ, du bist cool

3 Drinks und die Hitze kommt
2 mehr und ich will dich küssen
Junge, ich weiß nicht, was ich sagen soll
Ich verliebe mich gerade in dich

Was ist los mit diesem Lied?
Ich kann die Emotion nicht stoppen
Ich fühle, dass die Sorgen
Ay Fernando, ich vergesse sie schon

Ich habe mich in dich verliebt
In deinen Körper, in deine Stimme
Komm schon, denk nicht mehr darüber nach
Denn es ist egal
Es ist schon egal, was sie sagen werden, und

DJ, spiel dieses Lied nochmal
Gib meinem Körper die Emotion
Die mich zittern lässt
DJ, es klingt wie ein Hurrikan
Versuch, mein Talisman zu sein, der mich ausflippen lässt
Und ausflippen und ausflippen und ausflippen

MEIN DJ, mein DJ, du bist cool und du bist cool und du bist cool
Mein DJ, mein DJ, du bist cool
Mein DJ, mein DJ, du bist cool

Ich habe mich in dich verliebt
In deinen Körper, in deine Stimme
Komm schon, denk nicht mehr darüber nach
Denn es ist egal
Es ist schon egal, was sie sagen werden, und

DJ, spiel dieses Lied nochmal
Gib meinem Körper die Emotion
Die mich zittern lässt
DJ, es klingt wie ein Hurrikan
Versuch, mein Talisman zu sein, der mich ausflippen lässt
Und ausflippen und ausflippen und ausflippen

MEIN DJ, mein DJ, du bist cool und du bist cool und du bist cool
Mein DJ, mein DJ, du bist cool
Mein DJ, mein DJ, du bist cool
Mein DJ, mein DJ, du bist cool
Mein DJ, mein DJ, du bist cool