Raffaella Carrà - Forte, Forte, Forte - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Raffaella Carrà - Forte, Forte, Forte




Forte, Forte, Forte
Fort, Fort, Fort
Quando chiude gli occhi e tocca la mia bocca lui
Quand il ferme les yeux et touche ma bouche, je sens
Sento allora che qualcosa sta arrivando
Que quelque chose arrive alors
Poi rimango vuota e ferma, in quel momento
Puis je reste vide et immobile, à ce moment-là
Non vi dico allora, allora, cosa sento
Je ne te dis pas alors, alors, ce que je ressens
Forte, forte, forte, forte
Fort, fort, fort, fort
Mi bacia
Il m'embrasse
Forte, forte, forte, forte
Fort, fort, fort, fort
Mi tiene
Il me tient
Forte, forte, forte, forte
Fort, fort, fort, fort
Mi prende
Il me prend
Forte, forte, forte, forte
Fort, fort, fort, fort
Poi gioca
Puis il joue
Forte, forte, forte, forte
Fort, fort, fort, fort
Mi ama
Il m'aime
Forte, forte, forte, forte
Fort, fort, fort, fort
Poi parla
Puis il parle
Piano, piano, piano, piano
Doucement, doucement, doucement, doucement
È fatto così
C'est comme ça
Ecco cosa fa
Voilà ce qu'il fait
Mi prepara un'altra tazza di caffè
Il me prépare une autre tasse de café
Poi ricopre con qualcosa l'abat-jour
Puis il recouvre l'abat-jour de quelque chose
Poi ricade come voglio io
Puis il se rendort comme je le veux
L'amore mio
Mon amour
Poi domani odio tutto
Puis demain je déteste tout
Anche il bene che
Même le bien qu'il fait
E mi sento come fossi
Et je me sens comme si j'étais
A mani vuote
Les mains vides
E vi giuro che nessuno
Et je te jure que personne
Può capire com'è
Ne peut comprendre comment c'est
Quando lui mi tiene stretta
Quand il me serre fort
Forte forte a
Fort, fort contre lui
Forte, forte, forte, forte
Fort, fort, fort, fort
Mi bacia
Il m'embrasse
Forte, forte, forte, forte
Fort, fort, fort, fort
Mi tiene
Il me tient
Forte, forte, forte, forte
Fort, fort, fort, fort
Mi prende
Il me prend
Forte, forte, forte, forte
Fort, fort, fort, fort
Poi gioca
Puis il joue
Forte, forte, forte, forte
Fort, fort, fort, fort
Mi ama
Il m'aime
Forte, forte, forte, forte
Fort, fort, fort, fort
Mi piace
J'aime ça
Forte, forte, forte, forte
Fort, fort, fort, fort
Forte, forte, forte, forte
Fort, fort, fort, fort
Forte, forte, forte, forte
Fort, fort, fort, fort
Forte, forte, forte
Fort, fort, fort





Авторы: Franco Bracardi, Giuseppe Malgioglio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.