Текст и перевод песни Raffaella Carrà - In The City

In The City

Oh!
Looning around,
Walking new ground,
In the city.

Looning around,
Walking new ground,
I'm always found,
With you.

So much fun in the city,
Everybody is happy,
There is a smile on every face,
Take a ride on the subway,
Holding hands, it's a new day,
That is the city way of life.

Oh! I am free,
City life is meant for me,
Yes, we are free,
Thats the way it is for you, and me.

We'll take a stroll,
Where the streets are paved with gold,
We're having fun,
There is something here for everyone.

Oh!
Were looning round,
Walking new ground,
In the city.

Looning around,
Walking new ground,
Looking around,
With you.

Come with us, have a good time,
Sing and dance in the sunshine,
This is the only place to be.

Oh!
Looning around,
Walking new ground,
In the city.

Looning around,
Walking new ground,
I'm always found,
With you.

Oh!
Looning around,
Walking new ground,
In the city.

Looning around,
Walking new ground,
I'm always found,
With you.

In the city!

В городе

О!
Брожу без цели,
Изучаю новые места,
В городе.

Брожу без цели,
Изучаю новые места,
Меня всегда можно найти,
С тобой.

Так весело в городе,
Все счастливы,
Улыбка на каждом лице,
Прокатимся на метро,
Держась за руки, это новый день,
Вот такой городской образ жизни.

О! Я свободна,
Городская жизнь создана для меня,
Да, мы свободны,
Вот так это у нас с тобой.

Мы прогуляемся,
Где улицы вымощены золотом,
Мы веселимся,
Здесь есть кое-что для каждого.

О!
Мы бродим без цели,
Изучаем новые места,
В городе.

Брожу без цели,
Изучаю новые места,
Смотрю вокруг,
С тобой.

Пойдем с нами, хорошо проведем время,
Будем петь и танцевать под солнцем,
Это единственное место, где стоит быть.

О!
Брожу без цели,
Изучаю новые места,
В городе.

Брожу без цели,
Изучаю новые места,
Меня всегда можно найти,
С тобой.

О!
Брожу без цели,
Изучаю новые места,
В городе.

Брожу без цели,
Изучаю новые места,
Меня всегда можно найти,
С тобой.

В городе!