Latino - Raffaella Carrà перевод на немецкий

Latino

Io giro per il mondo perché
Quest'anima latina che è in me
Ha un poco di bohemio, gitano
Di dolce e di strano, più forte di te

Mi sento come a casa, perché
In ogni aeroporto che c'è
Si ascolta la parola
Amigo, te quiero, mañana, olé

Latino, lo sento
Lo voglio, lo canto, lo cerco in ogni momento
Latino, lo amo
Lo vivo, lo penso, lo soffro, lo dico, lo chiamo

Io giro per il mondo, perché
Quest'anima latina che è in me
Ha un poco di bohemio, gitano
Di dolce, di strano, più forte di te

Mi sento come a casa, perché
In ogni aeroporto che c'è
Si ascolta la parola
Amigo, te quiero, mañana, olé

Latino (la chitarra che suona per ore)
Lo sento (e la gente col fuoco a cantare)
Lo voglio, lo canto, lo cerco in ogni momento

Latino (le distese bruciate dal sole)
Lo amo (ce n'è sempre dell'acqua da bere)
Lo vivo, lo penso, lo soffro, lo dico, lo chiamo

Latino (la chitarra che suona per ore)
Latino (e la gente col fuoco a cantare)
Non si vive se non per l'amore
Che cos'altro ci resta da fare?

Latino (le distese bruciate dal sole)
Latino (ce n'è sempre dell'acqua da bere)
L'amicizia è senza parole
Non il letto è sempre un piacere

Latino (la chitarra che suona per ore)
Latino (e la gente col fuoco a cantare)
Non si vive se non per l'amore
Che cos'altro ci resta da fare?

Latino (Le distese bruciate dal sole)

Latino

Ich reise um die Welt, weil
Diese lateinische Seele in mir
Etwas Bohemien hat, etwas Zigeuner
Süßes und Seltsames, stärker als du

Ich fühle mich wie zu Hause, weil
Auf jedem Flughafen dieser Welt
Man das Wort hört
Amigo, te quiero, mañana, olé

Latino, ich fühle es
Ich will es, ich singe es, ich suche es in jedem Moment
Latino, ich liebe es
Ich lebe es, ich denke es, ich leide es, ich sage es, ich rufe es

Ich reise um die Welt, weil
Diese lateinische Seele in mir
Etwas Bohemien hat, etwas Zigeuner
Süßes und Seltsames, stärker als du

Ich fühle mich wie zu Hause, weil
Auf jedem Flughafen dieser Welt
Man das Wort hört
Amigo, te quiero, mañana, olé

Latino (die Gitarre, die stundenlang spielt)
Ich fühle es (und die Menschen, die mit Feuer singen)
Ich will es, ich singe es, ich suche es in jedem Moment

Latino (die Weiten, verbrannt von der Sonne)
Ich liebe es (es gibt immer Wasser zu trinken)
Ich lebe es, ich denke es, ich leide es, ich sage es, ich rufe es

Latino (die Gitarre, die stundenlang spielt)
Latino (und die Menschen, die mit Feuer singen)
Man lebt nur für die Liebe
Was bleibt uns sonst noch zu tun?

Latino (die Weiten, verbrannt von der Sonne)
Latino (es gibt immer Wasser zu trinken)
Freundschaft braucht keine Worte
Nicht jedes Bett ist ein Vergnügen

Latino (die Gitarre, die stundenlang spielt)
Latino (und die Menschen, die mit Feuer singen)
Man lebt nur für die Liebe
Was bleibt uns sonst noch zu tun?

Latino (Die Weiten, verbrannt von der Sonne)