Raffaella Carrà - Liebelei (A far l'amore comincia tu) - перевод текста песни на французский
Raffaella Carrà Liebelei (A far l'amore comincia tu)

Liebelei (A far l'amore comincia tu)

Raffaella Carrà

Liebelei (A far l'amore comincia tu) - Raffaella Carràперевод на французский




Liebelei (A far l'amore comincia tu)
Liebelei (A far l′amore comincia tu)
LIEBELEI
LIEBELEI
(A far l′amore comincia tu)
(A far l′amore comincia tu)
Aaaah!
Aaaah!
Ich kenne Herzen, die sind aus Stein,
Je connais des cœurs qui sont de pierre,
Aaaah!
Aaaah!
Jedoch ich könnte nie herzlos sein.
Mais je ne pourrais jamais être sans cœur.
Es ist so herrlich sich zu verlieben,
C'est si merveilleux de tomber amoureux,
Es ist ein Wunder, wenn es geschieht,
C'est un miracle quand cela arrive,
Es ist so herrlich sich zu verlieben,
C'est si merveilleux de tomber amoureux,
Und ist ein Wunder, wenn es geschieht.
Et c'est un miracle quand cela arrive.
Aaaah!
Aaaah!
In Deinen Augen, da war ein Glanz,
Dans tes yeux, il y avait un éclat,
Aaaah!
Aaaah!
Das fühlt' ich schon beim ersten Tanz.
Je le sens dès la première danse.
Es ist so herrlich sich zu verlieben,
C'est si merveilleux de tomber amoureux,
Wer kann denn wissen, was morgen ist?
Qui peut savoir ce que sera demain ?
Es ist so herrlich sich zu verlieben,
C'est si merveilleux de tomber amoureux,
Weil es ein Zaubertrank immer ist.
Parce que c'est toujours une potion magique.
Und der Himmel ging auf!
Et le ciel s'est ouvert !
Und der Himmel ging auf für mich,
Et le ciel s'est ouvert pour moi,
Und der Himmel ging auf!
Et le ciel s'est ouvert !
Und der Himmel ging auf für mich.
Et le ciel s'est ouvert pour moi.
Liebe, Liebe, Liebelei,
Amour, amour, Liebelei,
Was kann schöner sein für uns zwei!?
Que pourrait-il y avoir de plus beau pour nous deux!?
Denn der Himmel ging auf!
Car le ciel s'est ouvert !
Denn der Himmel ging auf für mich.
Car le ciel s'est ouvert pour moi.
Aaaah!
Aaaah!
Ein kleines Spielchen, ein netter Blick,
Un petit jeu, un regard tendre,
Aaaah!
Aaaah!
Ja, so begann schon oft das Glück.
Oui, c'est ainsi que le bonheur commence souvent.
Und der Himmel ging auf!
Et le ciel s'est ouvert !
Und der Himmel ging auf für mich,
Et le ciel s'est ouvert pour moi,
Und der Himmel ging auf!
Et le ciel s'est ouvert !
Und der Himmel ging auf für mich.
Et le ciel s'est ouvert pour moi.
Liebe, Liebe, Liebelei,
Amour, amour, Liebelei,
Was kann schöner sein für uns zwei!?
Que pourrait-il y avoir de plus beau pour nous deux!?
Denn der Himmel ging auf!
Car le ciel s'est ouvert !
Denn der Himmel ging auf für mich.
Car le ciel s'est ouvert pour moi.
Aaaah!
Aaaah!
Und ist auch morgen mein Traum vorbei,
Et si demain mon rêve est terminé,
Aaaah!
Aaaah!
Es war ja nur eine Liebelei.
Ce n'était qu'une Liebelei.
Und der Himmel ging auf!
Et le ciel s'est ouvert !
Und der Himmel ging auf für mich,
Et le ciel s'est ouvert pour moi,
Und der Himmel ging auf!
Et le ciel s'est ouvert !
Und der Himmel ging auf für mich.
Et le ciel s'est ouvert pour moi.
Liebe, Liebe, Liebelei,
Amour, amour, Liebelei,
Was kann schöner sein für uns zwei!?
Que pourrait-il y avoir de plus beau pour nous deux!?
Denn der Himmel ging auf!
Car le ciel s'est ouvert !
Denn der Himmel ging auf für mich.
Car le ciel s'est ouvert pour moi.
Und der Himmel ging auf!
Et le ciel s'est ouvert !
Und der Himmel ging auf für mich,
Et le ciel s'est ouvert pour moi,
Und der Himmel ging auf!
Et le ciel s'est ouvert !
Und der Himmel ging auf für mich.
Et le ciel s'est ouvert pour moi.
Liebe, Liebe, Liebelei,
Amour, amour, Liebelei,
Was kann schöner sein für uns zwei!?
Que pourrait-il y avoir de plus beau pour nous deux!?
Denn der Himmel ging auf!
Car le ciel s'est ouvert !
Denn der Himmel ging auf für mich.
Car le ciel s'est ouvert pour moi.
Und der Himmel ging auf!
Et le ciel s'est ouvert !
Und der Himmel ging auf für mich,
Et le ciel s'est ouvert pour moi,
Und der Himmel ging auf!
Et le ciel s'est ouvert !
Und der Himmel ging auf für mich.
Et le ciel s'est ouvert pour moi.
Liebe, Liebe, Liebelei,
Amour, amour, Liebelei,
Was kann schöner sein für uns zwei!?
Que pourrait-il y avoir de plus beau pour nous deux!?
Denn der Himmel ging auf!
Car le ciel s'est ouvert !
Denn der Himmel ging auf für mich.
Car le ciel s'est ouvert pour moi.




Raffaella Carrà - Forte Forte Forte Hits & Rarities
Альбом
Forte Forte Forte Hits & Rarities
дата релиза
24-02-2015

1 Forte
2 Far l'Amore - Radio Edit
3 Qué dolor
4 Bobo Step
5 Puisque tu l'aimes dis-le lui (A far l'amore comincia tu)
6 Tanti auguri
7 Buen Amor
8 Mi spendo tutto
9 Fiesta - Spanish version
10 Troppo ragazzina
11 Lumiere (Rumore) - French Version
12 Liebelei (A far l'amore comincia tu)
13 Margherita non disse di no
14 Festa - Italian Version
15 Parole maldette
16 Bellissimo
17 Rosso
18 Forte forte forte - French Version
19 Rumore 2000 - Radio Edit
20 Black Cat
21 Il lupo
22 Pedro
23 E mia madre
24 Fun Fun Fun
25 Hold Me
26 Forte, Forte, Forte
27 A far l'amore comincia tu
28 Rumore
29 I pensieri strani
30 No Pensar en Ti
31 Forte forte forte - German Version
32 Toy Boy
33 Bailo Bailo
34 Voglia di tornare
35 En el Amor Todo Es Empezar (A far l'amore comincia tu) - Spanish Version
36 53 53 456 - Greek Version
37 Fiesta - French Version
38 Lui no
39 Cha Cha Ciao
40 Rumore (Get Movin') - English Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.