Lumiere (Rumore) - French Version - Raffaella Carràперевод на немецкий

Lumiere (Rumore) - French Version

Licht (Rumore) - Deutsche Version

Na na

Na na na na

Na na na na na na na na na na

Ehhh

Na na

Na na na na

Na na na na na na na na na na

Ehhh

Na na

Na na na na

Na na na na na na na

Lumières, lumières

Lichter, Lichter

Ehhh

Na na na na

On n'a plus de barrières barrières

Wir haben keine Barrieren mehr, Barrieren

Barrières qui tombent

Barrieren fallen

Na na na na

Cent mille feux qui me brûlent et qui me poussent à Le détruire

Hunderttausend Feuer, die mich verbrennen und mich drängen, es zu zerstören

Na na

Tandis que la lumière rougit mon visage

Während das Licht mein Gesicht erröten lässt

Mon corp ne s'arrête pas de danser

Hört mein Körper nicht auf zu tanzen

C'est la musique qui m'a donné le courage

Es ist die Musik, die mir den Mut gegeben hat

Je ne voudrais jamais jamais m'arrêter

Ich möchte niemals niemals aufhören

Tais-toi, mon coeur tais-toi

Sei still, mein Herz, sei still

Nana na na nana

Le voila le grand rayon de lumière, lumière

Da ist er, der große Lichtstrahl, Licht

Ehhh, guerre, c'est ma guerre

Ehhh, Krieg, es ist mein Krieg

Ma chanson maintenant n'a plus de barrières, Barrières, barrières qui tombent,

Mein Lied hat jetzt keine Barrieren mehr, Barrieren, Barrieren fallen,

Mon déroute

Mein Zusammenbruch

Et je sent les cent mille feux qui me brûlent et qui Me poussent à me détruire

Und ich spüre die hunderttausend Feuer, die mich verbrennen und mich drängen, mich zu zerstören

Nanna

Tandis que la lumière rougit mon visage

Während das Licht mein Gesicht erröten lässt

Mon corp ne s'arrête pas de danser

Hört mein Körper nicht auf zu tanzen

C'est la musique qui m'a donné le courage

Es ist die Musik, die mir den Mut gegeben hat

Je ne voudrais jamais jamais m'arrêter

Ich möchte niemals niemals aufhören

Tais-toi, mon coeur tais-toi

Sei still, mein Herz, sei still

Na na

Na na na na