Текст и перевод песни Raffaella Carrà - Ma che sera
Signore,
signori
My
Lords,
My
Ladies
Raffaella
Carrà
Raffaella
Carrà
Ma
che
sera
(ma
che
sera)
What
a
night
(what
a
night)
Questa
sera
(questa
sera)
This
night
(this
night)
Io
mi
sento
(io
mi
sento)
I
am
feeling
(I
am
feeling)
Così
bene
(così
bene)
So
good
(so
good)
Dai
facciamo
(dai
facciamo)
Come
on,
let's
do
(come
on,
let's
do)
Qualche
cosa
(qualche
cosa)
Something
(something)
Io
e
te
(io
e
te)
You
and
I
(you
and
I)
Ma
che
sera
(ma
che
sera)
What
a
night
(what
a
night)
Questa
sera
(questa
sera)
This
night
(this
night)
Mare
calmo
(mare
calmo)
Calm
sea
(calm
sea)
Luna
piena
(luna
piena)
Full
moon
(full
moon)
Dai
facciamo
(dai
facciamo)
Come
on,
let's
do
(come
on,
let's
do)
Qualche
cosa
(qualche
cosa)
Something
(something)
Io
e
te
(io
e
te)
You
and
I
(you
and
I)
Ma
che
sera
(ma
che
sera)
What
a
night
(what
a
night)
Questa
sera
(questa
sera)
This
night
(this
night)
Ma
non
vedi
(ma
non
vedi)
Can't
you
see
(can't
you
see)
Com'è
bella
(com'è
bella)
How
beautiful
it
is
(how
beautiful
it
is)
Dai
facciamo
(dai
facciamo)
Come
on,
let's
do
(come
on,
let's
do)
Qualche
cosa
(qualche
cosa)
Something
(something)
Io
e
te
(io
e
te)
You
and
I
(you
and
I)
Ma
che
sera
(ma
che
sera)
What
a
night
(what
a
night)
Questa
sera
(questa
sera)
This
night
(this
night)
Non
mi
sembra
(non
mi
sembra)
It
doesn't
seem
to
me
(it
doesn't
seem
to
me)
Neanche
vero
(neanche
vero)
Even
true
(even
true)
Tutti
insieme
(tutti
insieme)
All
together
(all
together)
Questa
sera
(questa
sera)
This
night
(this
night)
Ma
che
sera
(ma
che
sera)
What
a
night
(what
a
night)
Once
more,
yeah
Once
more,
yeah
Buonasera
a
tutti,
yeah
Good
evening
to
all,
yeah
Ma
che
sera
(ma
che
sera)
What
a
night
(what
a
night)
Questa
sera
(questa
sera)
This
night
(this
night)
Ma
non
vedi
(ma
non
vedi)
Can't
you
see
(can't
you
see)
Com'è
bella
(com'è
bella)
How
beautiful
it
is
(how
beautiful
it
is)
Dai
facciamo
(dai
facciamo)
Come
on,
let's
do
(come
on,
let's
do)
Qualche
cosa
(qualche
cosa)
Something
(something)
Io
e
te
(io
e
te)
You
and
I
(you
and
I)
Ma
che
sera
(ma
che
sera)
What
a
night
(what
a
night)
Questa
sera
(questa
sera)
This
night
(this
night)
Non
mi
sembra
(non
mi
sembra)
It
doesn't
seem
to
me
(it
doesn't
seem
to
me)
Neanche
vero
(neanche
vero)
Even
true
(even
true)
Tutti
insieme
(tutti
insieme)
All
together
(all
together)
Questa
sera
(questa
sera)
This
night
(this
night)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Giandomencio Boncompagni
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.