Текст и перевод песни Raffaella Carrà - Maga Maghella

Maga Maghella

Maga Maghella, Maga Maghella
Se ti va brutta, se ti va bella
Nel tuo futuro leggerà
Maga Maghella, Maga Magà

Con la bacchetta
Maga Maghella
Dal firmamento prende una stella
Un micro oroscopo ti farà
E subitosto te lo dirà

Se sei dei gemelli
Tre giorni belli
Stasera esci
Se sei dei pesci
Per la bilancia
Che mal di pancia
Toro, lavoro ti arriverà

Maga Maghella, Maga Maghella
Se ti va brutta se ti va bella
Nel tuo futuro leggerà
Maga Maghella, Maga Magà
Maga Maghella, Maga Magà!

Tanta dolcezza
Per gli scorpioni
E per la vergine
Baci a vagoni
L'ariete posta riceverà
Al sagittario, felicità!

Se sei della acquario
E' straordinario
Un gran bel giorno
Al capricorno
Per il leone
Fuoco e passione
Cancro sei stanco
Non lavorar!

Maga Maghella, Maga Maghella
Se ti va brutta, se ti va bella
Nel tuo futuro leggerà
Maga Maghella, Maga Magà
Maga Maghella, Maga Magà!

Ah! Ah! Ah!
Che fatipeso stancante
Arrivo subitosto, immediapresto!

Maga Maghella

Sorceress Maghella, Sorceress Maghella
Whether it's luck, or fortune smiles
Into your future she'll gaze
Sorceress Maghella, Sorceress Magà

With her wand
Sorceress Maghella
From the sky she takes a star
A small horoscope she will make
And in an instant, tell it to you

If you're a Gemini
Three good days
Go out tonight
If you're a Pisces
For Libra
What an upset stomach
Taurus, work is coming your way

Sorceress Maghella, Sorceress Maghella
Whether it's luck or fortune smiles
Into your future she'll gaze
Sorceress Maghella, Sorceress Magà
Sorceress Maghella, Sorceress Magà!

Much sweetness
For Scorpios
And for Virgos
Kisses by the wagonload
Aries will receive mail
For Saggitarius, happiness!

If you're an Aquarius
It's extraordinary
A great beautiful day
For Capricorn
For Leo
Fire and passion
Cancer, you're tired
Don't work!

Sorceress Maghella, Sorceress Maghella
Whether it's luck, or fortune smiles
Into your future she'll gaze
Sorceress Maghella, Sorceress Magà
Sorceress Maghella, Sorceress Magà!

Ah! Ah! Ah!
What a tiring burden
I arrive immediately, instantaneously!