Текст и перевод песни Raffaella Carrà - Maga Maghella

Maga Maghella

Maga Maghella, Maga Maghella
Se ti va brutta, se ti va bella
Nel tuo futuro leggerà
Maga Maghella, Maga Magà

Con la bacchetta
Maga Maghella
Dal firmamento prende una stella
Un micro oroscopo ti farà
E subitosto te lo dirà

Se sei dei gemelli
Tre giorni belli
Stasera esci
Se sei dei pesci
Per la bilancia
Che mal di pancia
Toro, lavoro ti arriverà

Maga Maghella, Maga Maghella
Se ti va brutta se ti va bella
Nel tuo futuro leggerà
Maga Maghella, Maga Magà
Maga Maghella, Maga Magà!

Tanta dolcezza
Per gli scorpioni
E per la vergine
Baci a vagoni
L'ariete posta riceverà
Al sagittario, felicità!

Se sei della acquario
E' straordinario
Un gran bel giorno
Al capricorno
Per il leone
Fuoco e passione
Cancro sei stanco
Non lavorar!

Maga Maghella, Maga Maghella
Se ti va brutta, se ti va bella
Nel tuo futuro leggerà
Maga Maghella, Maga Magà
Maga Maghella, Maga Magà!

Ah! Ah! Ah!
Che fatipeso stancante
Arrivo subitosto, immediapresto!

Maga Maghella

Maga Maghella, Maga Maghella
Si tu es belle ou si tu es laide
Elle lira dans ton avenir
Maga Maghella, Maga Magà

Avec sa baguette
Maga Maghella
Elle prend une étoile du firmament
Un mini horoscope elle te fera
Et tout de suite elle te le dira

Si tu es des Gémeaux
Trois jours heureux
Sors ce soir
Si tu es des Poissons
Pour la Balance
Mal de ventre
Taureau, le travail t'arrivera

Maga Maghella, Maga Maghella
Si tu es belle ou si tu es laide
Elle lira dans ton avenir
Maga Maghella, Maga Magà
Maga Maghella, Maga Magà!

Beaucoup de douceur
Pour les Scorpions
Et pour la Vierge
Des baisers à gogo
Le Bélier recevra du courrier
Au Sagittaire, bonheur!

Si tu es du Verseau
C'est extraordinaire
Une très belle journée
Au Capricorne
Pour le Lion
Feu et passion
Cancer, tu es fatigué
Ne travaille pas!

Maga Maghella, Maga Maghella
Si tu es belle ou si tu es laide
Elle lira dans ton avenir
Maga Maghella, Maga Magà
Maga Maghella, Maga Magà!

Ah! Ah! Ah!
Quel sort fatiguant
J'arrive tout de suite, immédiatement!