Margherita non disse di no - Raffaella Carràперевод на немецкий
Venne
la
notte,
Die
Nacht
kam,
E
Margherita
non
disse
di
no,
Und
Margherita
sagte
nicht
nein,
Solo
nel
suo
letto,
il
marito
si
svegliò,
Nur
in
ihrem
Bett
erwachte
der
Ehemann,
Volle
i
suoi
occhi,
Er
wollte
ihre
Augen,
E
Margherita
glieli
regalò,
Und
Margherita
schenkte
sie
ihm,
Ma
la
sua
pistola,
il
marito
caricò.
Doch
seine
Pistole
lud
der
Ehemann.
Margherita
non
lo
fare,
Margherita,
Margherita,
tu
es
nicht,
Margherita,
Quando
il
sole
spunterà,
Wenn
die
Sonne
aufgeht,
La
tua
ombra
si
vedrà,
Wird
dein
Schatten
sichtbar
sein,
Ma
non
può
tornare
indietro,
Margherita,
Doch
zurück
kannst
du
nicht
gehen,
Margherita,
Fuoco,
fuoco,
fuoco
acceso,
Feuer,
Feuer,
loderndes
Feuer,
È
già
oltre
il
tuo
sorriso.
Es
ist
schon
hinter
deinem
Lächeln.
Sha
la
la
la
la
la
la
là,
sha
la
la
la
la
la
ra
la
là,
Sha
la
la
la
la
la
la
là,
sha
la
la
la
la
la
ra
la
là,
Sha
la
la
la
la
la
la
là,
gitano,
Sha
la
la
la
la
la
la
là,
Zigeuner,
Sha
la
la
la
la
la
la
là,
sha
la
la
la
la
la
ra
la
là,
Sha
la
la
la
la
la
la
là,
sha
la
la
la
la
la
ra
la
là,
Sha
la
la
la
la
la
la
là,
gitano.
Sha
la
la
la
la
la
la
là,
Zigeuner.
Visse
la
notte,
Sie
erlebte
die
Nacht,
Ed
uno
sparo
un
eco
portò,
Und
ein
Schuss
trug
ein
Echo
davon,
Ma
la
musica
del
campo
contro
il
cielo
più
forte
si
alzò,
Doch
die
Musik
des
Feldes
stieg
stärker
zum
Himmel,
Legge
gitana,
Zigeunergesetz,
Cadde
il
marito
e
nessuno
parlò,
Der
Ehemann
fiel
und
niemand
sprach,
L'uomo
della
notte,
nella
notte
se
ne
andò.
Der
Mann
der
Nacht
verschwand
in
der
Nacht.
Sha
la
la
la
la
la
la
là,
sha
la
la
la
la
la
ra
la
là,
Sha
la
la
la
la
la
la
là,
sha
la
la
la
la
la
ra
la
là,
Sha
la
la
la
la
la
la
là,
gitano,
Sha
la
la
la
la
la
la
là,
Zigeuner,
Sha
la
la
la
la
la
la
là,
sha
la
la
la
la
la
ra
la
là,
Sha
la
la
la
la
la
la
là,
sha
la
la
la
la
la
ra
la
là,
Sha
la
la
la
la
la
la
là,
gitano.
Sha
la
la
la
la
la
la
là,
Zigeuner.
Sha
la
la
la
la
la
la
là,
sha
la
la
la
la
la
ra
la
là,
Sha
la
la
la
la
la
la
là,
sha
la
la
la
la
la
ra
la
là,
Sha
la
la
la
la
la
la
là,
gitano.
Sha
la
la
la
la
la
la
là,
Zigeuner.
Sha
la
la
la
la
la
la
là,
sha
la
la
la
la
la
ra
la
là,
Sha
la
la
la
la
la
la
là,
sha
la
la
la
la
la
ra
la
là,
Sha
la
la
la
la
la
la
là,
gitano,
Sha
la
la
la
la
la
la
là,
Zigeuner,
Sha
la
la
la
la
la
la
là,
sha
la
la
la
la
la
ra
la
là,
Sha
la
la
la
la
la
la
là,
sha
la
la
la
la
la
ra
la
là,
Sha
la
la
la
la
la
la
là,
gitano.
Sha
la
la
la
la
la
la
là,
Zigeuner.
Sha
la
la
la
la
la
la
là,
sha
la
la
la
la
la
ra
la
là,
Sha
la
la
la
la
la
la
là,
sha
la
la
la
la
la
ra
la
là,
Sha
la
la
la
la
la
la
là,
gitano,
Sha
la
la
la
la
la
la
là,
Zigeuner,
Sha
la
la
la
la
la
la
là,
sha
la
la
la
la
la
ra
la
là,
Sha
la
la
la
la
la
la
là,
sha
la
la
la
la
la
ra
la
là,
Sha
la
la
la
la
la
la
là,
gitano.
Sha
la
la
la
la
la
la
là,
Zigeuner.
Sha
la
la
la
la
la
la
là,
sha
la
la
la
la
la
ra
la
là,
Sha
la
la
la
la
la
la
là,
sha
la
la
la
la
la
ra
la
là,
Sha
la
la
la
la
la
la
là
Sha
la
la
la
la
la
la
là
(Transcrita
por
Francisco
Moral
Martos)
(Transkribiert
von
Francisco
Moral
Martos)
Gracias
guapo!
Danke,
mein
Schöner!
Оцените перевод
1
Forte
2 Far l'Amore - Radio Edit
3 Qué dolor
4 Bobo Step
5 Puisque tu l'aimes dis-le lui (A far l'amore comincia tu)
6 Tanti auguri
7 Buen Amor
8 Mi spendo tutto
9 Fiesta - Spanish version
10 Troppo ragazzina
11 Lumiere (Rumore) - French Version
12 Liebelei (A far l'amore comincia tu)
13 Margherita non disse di no
14 Festa - Italian Version
15 Parole maldette
16 Bellissimo
17 Rosso
18 Forte forte forte - French Version
19 Rumore 2000 - Radio Edit
20 Black Cat
21 Il lupo
22 Pedro
23 E mia madre
24 Fun Fun Fun
25 Hold Me
26 Forte, Forte, Forte
27 A far l'amore comincia tu
28 Rumore
29 I pensieri strani
30 No Pensar en Ti
31 Forte forte forte - German Version
32 Toy Boy
33 Bailo Bailo
34 Voglia di tornare
35 En el Amor Todo Es Empezar (A far l'amore comincia tu) - Spanish Version
36 53 53 456 - Greek Version
37 Fiesta - French Version
38 Lui no
39 Cha Cha Ciao
40 Rumore (Get Movin') - English Version
2 Far l'Amore - Radio Edit
3 Qué dolor
4 Bobo Step
5 Puisque tu l'aimes dis-le lui (A far l'amore comincia tu)
6 Tanti auguri
7 Buen Amor
8 Mi spendo tutto
9 Fiesta - Spanish version
10 Troppo ragazzina
11 Lumiere (Rumore) - French Version
12 Liebelei (A far l'amore comincia tu)
13 Margherita non disse di no
14 Festa - Italian Version
15 Parole maldette
16 Bellissimo
17 Rosso
18 Forte forte forte - French Version
19 Rumore 2000 - Radio Edit
20 Black Cat
21 Il lupo
22 Pedro
23 E mia madre
24 Fun Fun Fun
25 Hold Me
26 Forte, Forte, Forte
27 A far l'amore comincia tu
28 Rumore
29 I pensieri strani
30 No Pensar en Ti
31 Forte forte forte - German Version
32 Toy Boy
33 Bailo Bailo
34 Voglia di tornare
35 En el Amor Todo Es Empezar (A far l'amore comincia tu) - Spanish Version
36 53 53 456 - Greek Version
37 Fiesta - French Version
38 Lui no
39 Cha Cha Ciao
40 Rumore (Get Movin') - English Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.