Merry Christmas Everyone (R.Carrà Version) - Raffaella Carrà перевод на немецкий

Merry Christmas Everyone (R.Carrà Version)

Quando senti le campane tutt′intorno nevica
È natale, lo sentono i bambini
Merry Christmas everyone

Neve cadi non fermarti
Se mi aiuti arriverà
Il momento del bacio me lo sento
Sotto il vischio insieme a lui

Facciamo che la festa è per noi
Per tutti quelli che
Sanno cosa sia l'amore e la felicità

Sono istanti
(Sono istanti)
Neanche tanti
(Neanche tanti)
Non buttarli
(Non buttarli)
Godili
(Tu godili)

Se sei rosso, bianco oppure nero
Merry Christmas everyone

Facciamo che la festa è per noi
Per tutti quelli che
Sanno cosa sia l′amore e la felicità

Sono istanti
(Sono istanti)
Neanche tanti
(Neanche tanti)
Non buttarli
(Non buttarli)
Godili
(Tu godili)

Se sei rosso, bianco oppure nero
Merry Christmas everyone

Neve cadi non fermarti
Se mi aiuti arriverà
Il momento del bacio me lo sento
Sotto il vischio insieme a lui

Sono istanti
(Sono istanti)
Neanche tanti
(Neanche tanti)
Non buttarli
(Non buttarli)
Godili
(Tu godili)

Se sei rosso, bianco oppure nero
Merry Christmas everyone
Merry Christmas everyone
Merry Christmas

Buon Natale

Merry Christmas Everyone (R.Carrà Version)

Wenn du die Glocken ringsum hörst, schneit es
Es ist Weihnachten, die Kinder spüren es
Merry Christmas everyone

Schnee, fall, hör nicht auf
Wenn du mir hilfst, wird er kommen
Der Moment des Kusses, ich spüre es
Unter dem Mistelzweig zusammen mit ihm

Machen wir das Fest für uns
Für all jene, die
Wissen, was Liebe und Glück ist

Es sind Augenblicke
(Es sind Augenblicke)
Nicht einmal viele
(Nicht einmal viele)
Wirf sie nicht weg
(Wirf sie nicht weg)
Genieße sie
(Du genieße sie)

Ob du rot, weiß oder schwarz bist
Merry Christmas everyone

Machen wir das Fest für uns
Für all jene, die
Wissen, was Liebe und Glück ist

Es sind Augenblicke
(Es sind Augenblicke)
Nicht einmal viele
(Nicht einmal viele)
Wirf sie nicht weg
(Wirf sie nicht weg)
Genieße sie
(Du genieße sie)

Ob du rot, weiß oder schwarz bist
Merry Christmas everyone

Schnee, fall, hör nicht auf
Wenn du mir hilfst, wird er kommen
Der Moment des Kusses, ich spüre es
Unter dem Mistelzweig zusammen mit ihm

Es sind Augenblicke
(Es sind Augenblicke)
Nicht einmal viele
(Nicht einmal viele)
Wirf sie nicht weg
(Wirf sie nicht weg)
Genieße sie
(Du genieße sie)

Ob du rot, weiß oder schwarz bist
Merry Christmas everyone
Merry Christmas everyone
Merry Christmas

Frohe Weihnachten