Текст и перевод песни Raffaella Carrà - Mi Troverai

Mi Troverai

Se ti va cercami
In qualche posto sarò, trovami
Non è per vanità
Ma io pretendo di esser l'unica
E apposta sto muovendomi
Circospetta in spazi liberi
Protetta dagli scudi miei
Vieni a prendermi
E conquistami

Mi troverai, troverai
Cerca bene perché
Se lo vorrai, Io vorrai
C'è un tesoro per te
Se seguirai, seguirai
Ogni traccia che io
Lascerò, lascerò

Cercherai gli occhi miei
Negli sguardi assenti dei cortei
Troverai un'impronta
Sulla maniglia della porta
E partirai per cercarmi a Madrid
E invece no, io sono qui
Ti lascio un altro indizio, dai
Non arrenderti
Stai per prendermi

Mi troverai, troverai
Cerca bene perché
Se lo vorrai, Io vorrai
C'è un tesoro per te
Se seguirai, seguirai
Ogni traccia che io
Lascerò, lascerò

Quando scelgo, scelgo il meglio
E difficilmente io mi sbaglio
Chiedi a me come si fa
Mettici più anima

Mi troverai, troverai
Cerca bene perché
Se lo vorrai, Io vorrai
C'è un tesoro per te
Se seguirai, seguirai
Ogni traccia che io
Lascerò, lascerò

Mi troverai, troverai
Cerca bene perché
Se lo vorrai, Io vorrai
C'è un tesoro per te
Se seguirai, seguirai
Ogni traccia che io
Lascerò, lascerò

Mi troverai, troverai
Cerca bene perché
Se lo vorrai, Io vorrai
C'è un tesoro per te
Se seguirai, seguirai
Ogni traccia che io
Lascerò, lascerò

Mi troverai

Tu me trouveras

Si tu veux, cherche-moi
Je serai quelque part, trouve-moi
Ce n'est pas par vanité
Mais j'exige d'être la seule
Et je me déplace exprès
Avec prudence dans des espaces libres
Protégée par mes boucliers
Viens me prendre
Et conquérir-moi

Tu me trouveras, tu me trouveras
Cherche bien parce que
Si tu le veux, je le veux
Il y a un trésor pour toi
Si tu suis, suis
Chaque trace que je
Laisserai, laisserai

Tu chercheras mes yeux
Dans les regards absents des cortèges
Tu trouveras une empreinte
Sur la poignée de la porte
Et tu partiras pour me chercher à Madrid
Et non, je suis ici
Je te laisse un autre indice, allez
Ne t'abandonne pas
Tu es sur le point de me prendre

Tu me trouveras, tu me trouveras
Cherche bien parce que
Si tu le veux, je le veux
Il y a un trésor pour toi
Si tu suis, suis
Chaque trace que je
Laisserai, laisserai

Quand je choisis, je choisis le meilleur
Et je me trompe rarement
Demande-moi comment on fait
Mets-y plus d'âme

Tu me trouveras, tu me trouveras
Cherche bien parce que
Si tu le veux, je le veux
Il y a un trésor pour toi
Si tu suis, suis
Chaque trace que je
Laisserai, laisserai

Tu me trouveras, tu me trouveras
Cherche bien parce que
Si tu le veux, je le veux
Il y a un trésor pour toi
Si tu suis, suis
Chaque trace que je
Laisserai, laisserai

Tu me trouveras, tu me trouveras
Cherche bien parce que
Si tu le veux, je le veux
Il y a un trésor pour toi
Si tu suis, suis
Chaque trace que je
Laisserai, laisserai

Tu me trouveras