Mi sento bella - Raffaella Carrà перевод на немецкий

Mi sento bella

Che effetto strano, strano, strano
Che scossa strana, strana, strana quando mi bacia
Tante stelline colorate
Ne vedo tante, gialle, verdi, rosse e blu

Mi sento bella, bella, bella
Con le mie stelle, stelle, stelle colorate
Stelle filanti con colori
Che finora non avevo visto mai

Cosa sarà, amore oppure fantasia?
Nostalgia, nostalgia di te

Non vedo l'ora d'incontrarlo
Di parlargli, di abbracciarlo e di baciarlo
Sinceramente debbo dire
Che da tempo non mi riconosco più

Cosa sarà, amore oppure fantasia?
Nostalgia, nostalgia di te

Che effetto strano, strano, strano
Che scossa strana, strana, strana quando mi bacia
Tante stelline colorate
Ne vedo tante, gialle, verdi, rosse e blu

Mi sento bella, bella, bella
Con le mie stelle, stelle, stelle colorate
Stelle filanti con colori
Che finora non avevo visto mai

Cosa sarà, amore oppure fantasia?
Nostalgia, nostalgia di te

Non vedo l'ora d'incontrarlo
Di parlargli, di abbracciarlo e di baciarlo
Sinceramente debbo dire
Che da tempo non mi riconosco più

Mi sento bella, bella, bella
Con le mie stelle, stelle, stelle colorate
Stelle filanti con colori
Che finora non avevo visto mai

Giallo, rosso e blu
Verde, giallo e blu
Rosso, giallo e blu
Verde, rosso e blu

Ich fühle mich schön

Was für ein seltsames, seltsames, seltsames Gefühl
Was für ein seltsamer, seltsamer, seltsamer Schock, wenn du mich küsst
Viele kleine bunte Sterne
Ich sehe so viele, gelbe, grüne, rote und blaue

Ich fühle mich schön, schön, schön
Mit meinen Sternen, Sternen, Sternen in Farben
Girlandensterne mit Farben
Die ich noch nie zuvor gesehen habe

Was wird es sein, Liebe oder nur Fantasie?
Sehnsucht, Sehnsucht nach dir

Ich kann es kaum erwarten, dich zu treffen
Mit dir zu sprechen, dich zu umarmen und zu küssen
Ehrlich gesagt muss ich sagen
Dass ich mich schon lange nicht mehr erkenne

Was wird es sein, Liebe oder nur Fantasie?
Sehnsucht, Sehnsucht nach dir

Was für ein seltsames, seltsames, seltsames Gefühl
Was für ein seltsamer, seltsamer, seltsamer Schock, wenn du mich küsst
Viele kleine bunte Sterne
Ich sehe so viele, gelbe, grüne, rote und blaue

Ich fühle mich schön, schön, schön
Mit meinen Sternen, Sternen, Sternen in Farben
Girlandensterne mit Farben
Die ich noch nie zuvor gesehen habe

Was wird es sein, Liebe oder nur Fantasie?
Sehnsucht, Sehnsucht nach dir

Ich kann es kaum erwarten, dich zu treffen
Mit dir zu sprechen, dich zu umarmen und zu küssen
Ehrlich gesagt muss ich sagen
Dass ich mich schon lange nicht mehr erkenne

Ich fühle mich schön, schön, schön
Mit meinen Sternen, Sternen, Sternen in Farben
Girlandensterne mit Farben
Die ich noch nie zuvor gesehen habe

Gelb, rot und blau
Grün, gelb und blau
Rot, gelb und blau
Grün, rot und blau