Текст и перевод песни Raffaella Carrà - My Love

My Love

Eres mi sol, mi corazón
Una carta feliz en mi buzón
Eres mi rey, mi talismán
La burbuja que alegra mi champán

Un beso suave
Sobre mi boca loca
Una caricia mansa
Que no me cansa
Eres, por todo, mi amor

Por eso tú eres my love
Y te busco, my love
Donde vayas, my love
A tu lado, siempre contigo estaré

Por eso tú eres my love
Lo que quiero, my love
Lo que espero, my love
Y me quemo

Eres mi affaire, mi solución
Mi manera de ser, mi obstinación
Eres mi ley y mi galán
Mi pirata del mar, mi capitán

Una sorpresa
Sobre mi mesa llama
Sobre mi cama riza
Que me hipnotiza
Eres, por todo, mi amor

Por eso tú eres my love
Y te busco, my love
Donde vayas, my love
A tu lado, siempre contigo estaré

My love
Y te busco, my love
Donde vayas, my love
A tu lado, siempre contigo estaré

Por eso tú eres my love
Lo que quiero, my love
Lo que espero, my love
Y me quemo
Bien, ¿me amarás tú también?

Por eso tú eres my love
Y te busco, my love

Mon amour

Tu es mon soleil, mon cœur
Une lettre joyeuse dans ma boîte aux lettres
Tu es mon roi, mon talisman
La bulle qui égaye mon champagne

Un baiser doux
Sur ma bouche folle
Une caresse douce
Qui ne me lasse pas
Tu es, par-dessus tout, mon amour

C'est pourquoi tu es mon amour
Et je te cherche, mon amour
Où que tu ailles, mon amour
À tes côtés, je serai toujours avec toi

C'est pourquoi tu es mon amour
Ce que je veux, mon amour
Ce que j'attends, mon amour
Et je brûle

Tu es mon affaire, ma solution
Ma façon d'être, mon obstination
Tu es ma loi et mon amant
Mon pirate de la mer, mon capitaine

Une surprise
Sur ma table appelle
Sur mon lit frissonne
Qui m'hypnotise
Tu es, par-dessus tout, mon amour

C'est pourquoi tu es mon amour
Et je te cherche, mon amour
Où que tu ailles, mon amour
À tes côtés, je serai toujours avec toi

Mon amour
Et je te cherche, mon amour
Où que tu ailles, mon amour
À tes côtés, je serai toujours avec toi

C'est pourquoi tu es mon amour
Ce que je veux, mon amour
Ce que j'attends, mon amour
Et je brûle
Bien, m'aimeras-tu aussi ?

C'est pourquoi tu es mon amour
Et je te cherche, mon amour