Raffaella Carrà - No Pensar en Ti - перевод текста песни на русский
Raffaella Carrà No Pensar en Ti

Raffaella Carrà - No Pensar en Ti

Текст и перевод песни Raffaella Carrà - No Pensar en Ti




No Pensar en Ti
Не думать о тебе
Tengo que conseguir no pensar en ti
Я должна перестать думать о тебе
Sola por fin
Наконец-то одна
Aquí oyendo la radio
Тут, слушая радио,
Decir que si
Говорят, что да
Que puede que llueva
Что может пойти дождь
Y saber que no
Но я знаю, что нет
Que no vas a volver
Что ты не вернешься
Puede pasar
Может случиться так,
Que yo me harte de todo
Что я устану от всего
Y que más me da
И мне будет все равно
Qué importa si lloro
Что я заплачу
Total por qué
Ведь все равно
Tú no me vas a ver
Ты меня не увидишь
Me olvidaré de lo que fue
Я забуду, что было
Nadie sabrá lo que yo siento
Никто не узнает, что я чувствую
Simularé que soy feliz
Я притворюсь счастливой
La procesión ira por dentro
Буду переживать все внутри
Y soñaré otra vez
И я снова буду мечтать
Me dormiré pensando
Буду засыпать, думая
Tengo que conseguir
Мне надо перестать думать о тебе
No pensar en ti
О тебе
Creo poder hacer de nuevo
Я уверена, что смогу снова
El milagro, vivir, sentir como si tal cosa
Чудо, жить, чувствовать, как ни в чем не бывало
Salir de mi recuperar la paz
Выйти из себя, обрести покой
Y ahora quiero pedir perdón
А сейчас я хочу попросить прощения
Borrarte del todo
Стереть тебя полностью
Buscar valor, huir del pasado
Найти мужество, убежать от прошлого
Llegar a ser una mujer normal
Стать обычной женщиной
Me olvidaré de lo que fue
Я забуду, что было
Nadie sabrá lo que yo siento
Никто не узнает, что я чувствую
Simularé que soy feliz
Я притворюсь счастливой
La procesión ira por dentro
Буду переживать все внутри
Y soñare otra vez
И я снова буду мечтать
Me dormiré pensando
Буду засыпать, думая
Tengo que conseguir
Мне надо перестать думать о тебе
No pensar en ti
О тебе
Sonreiré como ayer
Я буду улыбаться, как раньше
Pero yo mientras tanto
Но при этом
Tengo que conseguir
Мне надо перестать думать о тебе
No pensar en ti
О тебе
Me olvidaré de lo que fue
Я забуду, что было
Nadie sabrá lo que yo siento
Никто не узнает, что я чувствую
Simularé que soy feliz
Я притворюсь счастливой
La procesión ira por dentro
Буду переживать все внутри
Y soñaré otra vez
И я снова буду мечтать
Me dormiré pensando
Буду засыпать, думая
Tengo que conseguir
Мне надо перестать думать о тебе
No pensar en ti
О тебе




Авторы: Ignacio Canut, Carlos G. Berlanga
Raffaella Carrà - Forte Forte Forte Hits & Rarities
Альбом
Forte Forte Forte Hits & Rarities
дата релиза
24-02-2015

1 Forte
2 Far l'Amore - Radio Edit
3 Qué dolor
4 Bobo Step
5 Puisque tu l'aimes dis-le lui (A far l'amore comincia tu)
6 Tanti auguri
7 Buen Amor
8 Mi spendo tutto
9 Fiesta - Spanish version
10 Troppo ragazzina
11 Lumiere (Rumore) - French Version
12 Liebelei (A far l'amore comincia tu)
13 Margherita non disse di no
14 Festa - Italian Version
15 Parole maldette
16 Bellissimo
17 Rosso
18 Forte forte forte - French Version
19 Rumore 2000 - Radio Edit
20 Black Cat
21 Il lupo
22 Pedro
23 E mia madre
24 Fun Fun Fun
25 Hold Me
26 Forte, Forte, Forte
27 A far l'amore comincia tu
28 Rumore
29 I pensieri strani
30 No Pensar en Ti
31 Forte forte forte - German Version
32 Toy Boy
33 Bailo Bailo
34 Voglia di tornare
35 En el Amor Todo Es Empezar (A far l'amore comincia tu) - Spanish Version
36 53 53 456 - Greek Version
37 Fiesta - French Version
38 Lui no
39 Cha Cha Ciao
40 Rumore (Get Movin') - English Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.