Non dobbiamo litigare più - Raffaella Carràперевод на немецкий
Una
scenata
tra
le
tante
Eine
Szene
unter
vielen
Un
aggettivo
un
po'
pesante
Ein
etwas
schweres
Adjektiv
Detto
per
fare
Gesagt,
um
zu
tun
Senza
pensare
Ohne
nachzudenken
Un
po'
di
frasi
messe
male
Ein
paar
schlecht
gewählte
Worte
Una
battuta
un
po'
banale
Eine
etwas
banale
Bemerkung
Tanto
per
fare
Nur
um
etwas
zu
sagen
Per
litigare
Nur
um
zu
streiten
Ed
improvvisamente
ora
Und
plötzlich
jetzt
Ed
improvvisamente,
amore
Und
plötzlich,
mein
Schatz
Mi
sento
sola
Fühle
ich
mich
allein
Mi
sento
male
Fühle
ich
mich
schlecht
Non
dobbiamo
litigare
più
Wir
sollten
nicht
mehr
streiten
Per
favore,
amore,
proprio
più
Bitte,
Schatz,
wirklich
nicht
mehr
Serve
solo
a
star
male
Es
macht
nur
alles
schlimmer
A
star
male
da
soli
Schlimmer,
wenn
man
allein
ist
E
ripenso
a
poco
tempo
fa
Und
ich
denke
an
vor
nicht
langer
Zeit
Quando
stavi
qui
vicino
a
me
Als
du
noch
hier
bei
mir
warst
A
parlarmi
d'amore
Und
mir
von
Liebe
erzählt
hast
Ora
dove
sarai?
Wo
bist
du
jetzt?
Ti
voglio
bene
più
che
mai
Ich
liebe
dich
mehr
denn
je
Ma
c'è
una
cosa
che
non
sai
Aber
eines
weißt
du
nicht
Mi
fai
morire
Du
bringst
mich
um
Di
gelosia
Vor
Eifersucht
Ed
improvvisamente
ora
Und
plötzlich
jetzt
Ed
improvvisamente,
amore
Und
plötzlich,
mein
Schatz
Mi
sento
sola
Fühle
ich
mich
allein
Mi
sento
male
Fühle
ich
mich
schlecht
Ti
prometto,
non
lo
farò
più
Ich
verspreche,
ich
mache
es
nicht
mehr
Cerca
almeno
di
capirmi
tu
Versuche
wenigstens,
mich
zu
verstehen
Vieni
qui
che
parliamo
Komm
her,
lass
uns
reden
E
facciamo
l'amore
Und
Liebe
machen
E
ripenso
a
poco
tempo
fa
Und
ich
denke
an
vor
nicht
langer
Zeit
Quando
stavi
qui
vicino
a
me
Als
du
noch
hier
bei
mir
warst
A
parlarmi
d'amore
Und
mir
von
Liebe
erzählt
hast
Ora
dove
sarai?
Wo
bist
du
jetzt?
E
ripenso
a
poco
tempo
fa
Und
ich
denke
an
vor
nicht
langer
Zeit
Quando
stavi
qui
vicino
a
me
Als
du
noch
hier
bei
mir
warst
A
parlarmi
d'amore
Und
mir
von
Liebe
erzählt
hast
Ora
dove
sarai?
Wo
bist
du
jetzt?
Amore
Schatz
Ora
dove
sarai?
Wo
bist
du
jetzt?
Amore
Schatz
Ora
dove
sarai?
Wo
bist
du
jetzt?
Amore
Schatz
Оцените перевод
1
No Pensar en Ti
2 Voglio tutto, soprattutto te
3 Povero amore
4 Sono nera
5 Male
6 Rumore
7 A far l'amore comincia tu
8 La Bamba
9 Drin Drin
10 Ci vediamo domani
11 Torna Da Me
12 Tuca Tuca
13 Amicoamante
14 Ma che musica maestro
15 El Borriquito
16 Reggae Rrrrr!
17 Perdono, non lo faccio più
18 Accidenti a quella sera
19 T'ammazzerei
20 Chissà se va
21 Mi sento bella
22 Non dobbiamo litigare più
23 Abbracciami
24 E salutala per me
25 Tanti auguri
26 Forte, Forte, Forte
27 Pedro
28 Felicità, tà tà
29 Copacabana
30 Festa - Italian Version
31 Latino
32 Ma che sera
33 Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye
34 Domani
35 Chicos, Chicos
36 Din don dan
2 Voglio tutto, soprattutto te
3 Povero amore
4 Sono nera
5 Male
6 Rumore
7 A far l'amore comincia tu
8 La Bamba
9 Drin Drin
10 Ci vediamo domani
11 Torna Da Me
12 Tuca Tuca
13 Amicoamante
14 Ma che musica maestro
15 El Borriquito
16 Reggae Rrrrr!
17 Perdono, non lo faccio più
18 Accidenti a quella sera
19 T'ammazzerei
20 Chissà se va
21 Mi sento bella
22 Non dobbiamo litigare più
23 Abbracciami
24 E salutala per me
25 Tanti auguri
26 Forte, Forte, Forte
27 Pedro
28 Felicità, tà tà
29 Copacabana
30 Festa - Italian Version
31 Latino
32 Ma che sera
33 Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye
34 Domani
35 Chicos, Chicos
36 Din don dan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.