Текст и перевод песни Raffaella Carrà - Pedro - spanish vrs
Yo
paseaba
sola
por
las
calles,
I
was
walking
through
the
streets
alone,
Sacando
fotos
a
los
monumentos,
Getting
snapped
by
the
monuments,
La
típica
extranjera
con
un
aire
extraño,
The
typical
foreigner
with
an
awkward
way,
Que
recorre
entera
toda
la
ciudad.
Who
crosses
the
entire
city
at
once.
De
pronto
y
a
la
vuelta
de
una
esquina,
Suddenly,
around
the
corner,
Me
llama
suavemente
un
muchachito,
A
young
boy
calls
me
softly,
Con
cara
de
inocente
y
aire
formalito,
With
an
innocent
face
and
a
formal
air,
Se
ofrece
como
guía
para
la
ciudad.
He
offers
himself
as
a
guide
for
the
city.
Pedro,
Pedro,
Pedro,
Pedro,
¡Pe!
Pedro,
Pedro,
Pedro,
Pedro,
Pe!
El
mejor
de
toda
Santa
Fe,
The
best
of
all
Santa
Fe,
Pedro,
Pedro,
Pedro,
Pedro,
¡Pe!
Pedro,
Pedro,
Pedro,
Pedro,
Pe!
Te
lo
demostraré.
I
will
show
you.
Menudo
formalito
el
muchachito,
What
a
formality
of
the
little
boy,
Menudas
cosas
aprendí
con
él,
How
many
things
I
learned
with
him,
Me
conozco
de
memoria
las
estrellas,
I
know
all
the
stars
by
memory,
He
visto
todo
menos
Santa
Fe.
I
have
seen
everything
but
Santa
Fe.
Pedro,
Pedro,
Pedro,
Pedro,
Pedro,
¡Pe!
Pedro,
Pedro,
Pedro,
Pedro,
Pedro,
Pe!
El
mejor
de
toda
Santa
Fe,
The
best
of
all
Santa
Fe,
Pedro,
Pedro,
Pedro,
Pedro,
¡Pe!
Pedro,
Pedro,
Pedro,
Pedro,
Pe!
Menudo
Pedro,
¡Pe!
What
a
Pedro,
Pe!
Estoy
enamorada
locamente,
I
am
madly
in
love,
Estoy
tan
trastornada
que
no
sé,
I
am
so
confused
that
I
don't
know,
Me
ha
embrujado
con
sus
ojos
de
chiquillo,
He
has
bewitched
me
with
his
child's
eyes,
Me
ha
dado
lo
mejor
de
lo
mejor.
He
has
given
me
the
best
of
the
best.
Pedro,
Pedro,
Pedro,
Pedro,
Pedro,
¡Pe!
Pedro,
Pedro,
Pedro,
Pedro,
Pedro,
Pe!
El
mejor
de
toda
Santa
Fe,
The
best
of
all
Santa
Fe,
Pedro,
Pedro,
Pedro,
Pedro,
¡Pe!
Pedro,
Pedro,
Pedro,
Pedro,
Pe!
Bendito
Pedro,
¡Pe!
Blessed
Pedro,
Pe!
Se
acaban
mis
pequeñas
vacaciones,
My
little
vacation
is
coming
to
an
end,
Me
tengo
que
marchar
de
Santa
Fe,
I
have
to
leave
Santa
Fe,
Mi
cuerpo
nuevamente
vuelve
a
casa,
My
body
is
coming
home
again,
Mi
corazón
se
queda
en
Pedro,
¡Pe!
My
heart
stays
with
Pedro,
Pe!
Pedro,
Pedro,
Pedro,
Pedro,
Pedro,
¡Pe!
Pedro,
Pedro,
Pedro,
Pedro,
Pedro,
Pe!
El
mejor
de
toda
Santa
Fe,
The
best
of
all
Santa
Fe,
Pedro,
Pedro,
Pedro,
Pedro,
¡Pe!
Pedro,
Pedro,
Pedro,
Pedro,
Pe!
Jamás
te
olvidaré.
I
will
never
forget
you.
Оцените перевод
1
53 53 456
2 Lumiere (Rumore) - French Version
3 Oh Que Musica Maestro (Ma Che Musica Maestro) - spanish vrs
4 Do It Do It Again (A Far L'Amore Comincia Tu) - english vrs
5 Regue (Reggae) - spanish vrs
6 Soli Sulla Luna
7 In The City
8 Pedro - spanish vrs
9 Ciak
10 Riproviamoci
11 A Million Dollars
12 California - english vrs
13 0303456
14 Tuca Tuca Si
15 Accidenti a quella sera
16 I Like It (Tuca Tuca) - english vrs
17 Tuca Tuca - remix (main radio version)
18 Il Presidente
19 Fiesta - Spanish version
20 Male
21 Dreaming Of You
22 Era Solo Un Mese Fa
23 T'ammazzerei
24 Ma che sera
25 She's Looking Good
26 I Say A Little Prayer
27 Perdono, non lo faccio più
28 El Borriquito
29 Tuca Tuca
30 Mary Jolie
2 Lumiere (Rumore) - French Version
3 Oh Que Musica Maestro (Ma Che Musica Maestro) - spanish vrs
4 Do It Do It Again (A Far L'Amore Comincia Tu) - english vrs
5 Regue (Reggae) - spanish vrs
6 Soli Sulla Luna
7 In The City
8 Pedro - spanish vrs
9 Ciak
10 Riproviamoci
11 A Million Dollars
12 California - english vrs
13 0303456
14 Tuca Tuca Si
15 Accidenti a quella sera
16 I Like It (Tuca Tuca) - english vrs
17 Tuca Tuca - remix (main radio version)
18 Il Presidente
19 Fiesta - Spanish version
20 Male
21 Dreaming Of You
22 Era Solo Un Mese Fa
23 T'ammazzerei
24 Ma che sera
25 She's Looking Good
26 I Say A Little Prayer
27 Perdono, non lo faccio più
28 El Borriquito
29 Tuca Tuca
30 Mary Jolie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.