Perdono, non lo faccio più - Raffaella Carrà перевод на немецкий

Perdono, non lo faccio più

Perdono, perdono, perdono, perdono, non lo faccio più
Perdono, perdono, perdono, perdono, non lo faccio più
Sbagliare può succedere a tutti ed è successo a me
Per questo ti chiedo perdono, amore, non lo faccio più

Perdono, perdono, perdono, perdono, non pensarci più
Perdono, perdono, perdono, perdono, non lo faccio più
È stato solo un piccolo gioco che non ricordo più
Per questo ti chiedo perdono, amore, mi perdonerai?

Non essere cattivo e pensa un poco a me
Sono tanto triste, mi devi aiutare tu

Perdono, perdono, perdono, perdono, non lo faccio più
Perdono, perdono, perdono, perdono, non lo faccio più
Sbagliare può succedere a tutti ed è successo a me
Per questo ti chiedo perdono amore, non lo faccio più

Non so se ti ricordi quando successe a te
Eri mogio mogio, piangevi e dicevi così

Perdono, perdono, perdono, perdono, non lo faccio più
Perdono, perdono, perdono, perdono, non lo faccio più
Sembrava tutto, tutto finito ed io ti perdonai
E subito dopo ti presi per mano e ti portai con me

Non essere cattivo e pensa un poco a me
Io t'ho perdonato, coraggio, ora tocca a te

Perdono, perdono, perdono, perdono, non lo faccio più
Perdono, perdono, perdono, perdono, non lo faccio più
Perdono, perdono, perdono, amore, non lo faccio più

Verzeih, ich mach's nicht mehr

Verzeih, verzeih, verzeih, verzeih, ich mach's nicht mehr
Verzeih, verzeih, verzeih, verzeih, ich mach's nicht mehr
Fehler passieren jedem und mir ist es passiert
Darum bitte ich um Verzeihung, Liebling, ich mach's nicht mehr

Verzeih, verzeih, verzeih, verzeih, denk nicht mehr dran
Verzeih, verzeih, verzeih, verzeih, ich mach's nicht mehr
Es war nur ein kleines Spiel, das ich nicht mehr weiß
Darum bitte ich um Verzeihung, Liebling, vergibst du mir?

Sei nicht böse und denk ein wenig an mich
Ich bin so traurig, du musst mir helfen

Verzeih, verzeih, verzeih, verzeih, ich mach's nicht mehr
Verzeih, verzeih, verzeih, verzeih, ich mach's nicht mehr
Fehler passieren jedem und mir ist es passiert
Darum bitte ich um Verzeihung, Liebling, ich mach's nicht mehr

Ich weiß nicht, ob du dich erinnerst, als es dir passiert ist
Du warst ganz still, hast geweint und gesagt

Verzeih, verzeih, verzeih, verzeih, ich mach's nicht mehr
Verzeih, verzeih, verzeih, verzeih, ich mach's nicht mehr
Es schien alles, alles vorbei und ich vergab dir
Und gleich danach nahm ich dich an der Hand und nahm dich mit

Sei nicht böse und denk ein wenig an mich
Ich habe dir vergeben, nun bist du dran

Verzeih, verzeih, verzeih, verzeih, ich mach's nicht mehr
Verzeih, verzeih, verzeih, verzeih, ich mach's nicht mehr
Verzeih, verzeih, verzeih, Liebling, ich mach's nicht mehr