Текст и перевод песни Raffaella Carrà - Perdono, non lo faccio più

Perdono, non lo faccio più

Perdono, perdono, perdono, perdono, non lo faccio più
Perdono, perdono, perdono, perdono, non lo faccio più
Sbagliare può succedere a tutti ed è successo a me
Per questo ti chiedo perdono, amore, non lo faccio più

Perdono, perdono, perdono, perdono, non pensarci più
Perdono, perdono, perdono, perdono, non lo faccio più
È stato solo un piccolo gioco che non ricordo più
Per questo ti chiedo perdono, amore, mi perdonerai?

Non essere cattivo e pensa un poco a me
Sono tanto triste, mi devi aiutare tu

Perdono, perdono, perdono, perdono, non lo faccio più
Perdono, perdono, perdono, perdono, non lo faccio più
Sbagliare può succedere a tutti ed è successo a me
Per questo ti chiedo perdono amore, non lo faccio più

Non so se ti ricordi quando successe a te
Eri mogio mogio, piangevi e dicevi così

Perdono, perdono, perdono, perdono, non lo faccio più
Perdono, perdono, perdono, perdono, non lo faccio più
Sembrava tutto, tutto finito ed io ti perdonai
E subito dopo ti presi per mano e ti portai con me

Non essere cattivo e pensa un poco a me
Io t'ho perdonato, coraggio, ora tocca a te

Perdono, perdono, perdono, perdono, non lo faccio più
Perdono, perdono, perdono, perdono, non lo faccio più
Perdono, perdono, perdono, amore, non lo faccio più

Forgive Me, I Won't Do It Anymore

Forgive me, forgive me, forgive me, forgive me, I won't do it anymore
Forgive me, forgive me, forgive me, forgive me, I won't do it anymore
Making a mistake can happen to everyone and it happened to me
That's why I'm asking for your forgiveness, darling, I won't do it anymore

Forgive me, forgive me, forgive me, forgive me, don't think about it anymore
Forgive me, forgive me, forgive me, forgive me, I won't do it anymore
It was just a little game that I don't remember anymore
That's why I'm asking for your forgiveness, darling, will you forgive me?

Don't be mean and think a little bit about me
I'm so sad, you have to help me

Forgive me, forgive me, forgive me, forgive me, I won't do it anymore
Forgive me, forgive me, forgive me, forgive me, I won't do it anymore
Making a mistake can happen to everyone and it happened to me
That's why I'm asking for your forgiveness love, I won't do it anymore

I don't know if you remember when it happened to you
You were all mopey, you were crying and you were saying this

Forgive me, forgive me, forgive me, forgive me, I won't do it anymore
Forgive me, forgive me, forgive me, forgive me, I won't do it anymore
It seemed like everything, everything was over and I forgave you
And right after that I took you by the hand and I took you with me

Don't be mean and think a little bit about me
I forgave you, courage, now it's your turn

Forgive me, forgive me, forgive me, forgive me, I won't do it anymore
Forgive me, forgive me, forgive me, forgive me, I won't do it anymore
Forgive me, forgive me, forgive me, darling, I won't do it anymore