Текст и перевод песни Raffaella Carrà - Porque El Amor "Fatalitá"

Porque El Amor "Fatalitá"

Tú sabes llenar con palabras de amor mi corazón
Sabes cantar una canción
Que se mete en el alma
Tú puedes hacer que me sienta feliz
Sólo por ti que despiertas en mí
El vivir, el sentir, el soñar cada día

Porque el amor es importante
Una ilusión que se comparte
Una estación en cualquier parte
Te amo, te amo, te amo, te amo

Qué sensación tan fascinante
Es el calor que se comparte
Quiero sentir, imaginarte
Me sueñas (te sueño), me quieres (te quiero)

Tú eres igual que un poema de amor
Eres mejor que una puesta de sol
Das emoción a las cosas sencillas
Tú sabes tocar mi sensibilidad
Sabes llegar a mi debilidad
Haces vibrar mis deseos de amar

Porque el amor es importante
Una ilusión que se comparte
Una estación en cualquier parte
Te amo, te amo, te amo, te amo

Qué sensación tan fascinante
Es el calor que se comparte
Quiero sentir, imaginarte
Me sueñas (te sueño), me quieres (te quiero)
(Me sueñas) te sueño, (me quieres) te quiero

Porque el amor es importante
Una ilusión que se comparte
Una estación en cualquier parte
Te amo, te amo, te amo, te amo

Qué sensación tan fascinante
Es el calor que se comparte
Quiero sentir, imaginarte
Te amo, te amo, te amo, te amo

Porque el amor es importante
Una ilusión que se comparte
Una estación en cualquier parte
Me sueñas, te sueño, me quieres, te quiero

Потому что любовь "Fatalitá"

Ты умеешь наполнять любовными словами мое сердце
Умеешь спеть такую песню
Которая проникает в душу
Можешь сделать меня счастливой
Только потому, что ты пробуждаешь во мне
Желание жить, чувствовать, мечтать каждый день

Потому что любовь важна
Это мечта, которой делятся
Это остановка в любом месте
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя

Какое это приятное ощущение
Это тепло, которым делятся
Хочу почувствовать, представить тебя
Ты мне снишься (я тебе), ты меня любишь (я тебя)

Ты похож на любовное стихотворение
Ты лучше заката
Ты делаешь простые вещи такими волнующими
Умеешь разбудить мою чувственность
Проникаешь в мою слабость
Заставляешь трепетать мои желания любви

Потому что любовь важна
Это мечта, которой делятся
Это остановка в любом месте
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя

Какое это приятное ощущение
Это тепло, которым делятся
Хочу почувствовать, представить тебя
Ты мне снишься (я тебе), ты меня любишь (я тебя)
(Ты мне снишься) я тебе, (ты меня любишь) я тебя

Потому что любовь важна
Это мечта, которой делятся
Это остановка в любом месте
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя

Какое это приятное ощущение
Это тепло, которым делятся
Хочу почувствовать, представить тебя
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя

Потому что любовь важна
Это мечта, которой делятся
Это остановка в любом месте
Ты мне снишься, я тебе, ты меня любишь, я тебя