Raffaella Carrà - Povero amore - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Raffaella Carrà - Povero amore




Povero amore
Poor Love
Pieno di dignità
Full of dignity
Ecco sua maestà
Behold his majesty
A chiedere pietà
Begging for mercy
Povero amore
Poor love
L'avrai capito ormai
By now you must have understood
Che tu da oggi in poi
That from today onward
Non potrai fare più
You will no longer be able to play
Il dittatore
The dictator
Chi l'avrebbe detto mai che un tipo come te
Who would have ever thought that a guy like you
Un giorno si sarebbe innamorato?
One day would fall in love?
Finalmente tocca a te a disperare un po'
Finally, it's your turn to despair a little
A comportarti da, da innamorato
To behave like, like a lover
Appassionato, addolorato
Passionate, heartbroken
Innamorato ma, ma senza dignità
In love but, but without dignity
La superiorità
The superiority
Della tua libertà
Of your freedom
Adesso dove sta?
Where is it now?
Fammi il favore
Please
Chiedi per carità
Beg for charity
Eterna fedeltà
Eternal fidelity
Chissà che effetto fa
Who knows how it feels
Povero amore
Poor love
Chi l'avrebbe detto mai che un tipo come te
Who would have ever thought that a guy like you
Un giorno si sarebbe innamorato?
One day would fall in love?
Finalmente tocca a te a disperare un po'
Finally, it's your turn to despair a little
A comportarti da, da innamorato
To behave like, like a lover
Appassionato, addolorato
Passionate, heartbroken
Innamorato ma, ma senza dignità
In love but, but without dignity
Meriteresti che
You deserve that
Facessi come te
I do like you do
Ma io non lo farò
But I won't do it
Sono sincera
I'm sincere
Ti amo come sei
I love you as you are
Anche se in verità
Even though in truth
Sei sempre stato un gran
You have always been a great
Filibustiere
Filibuster
Chi l'avrebbe detto mai che un tipo come te
Who would have ever thought that a guy like you
Un giorno si sarebbe innamorato
One day would fall in love
Finalmente tocca a te a disperare un po'
Finally, it's your turn to despair a little
A comportarti da, da innamorato
To behave like, like a lover
Appassionato, addolorato
Passionate, heartbroken
Innamorato ma, ma senza dignità
In love but, but without dignity
Appassionato, addolorato
Passionate, heartbroken
Innamorato ma, ma senza dignità
In love but, but without dignity
Appassionato, addolorato
Passionate, heartbroken
Innamorato ma, ma senza dignità
In love but, but without dignity





Авторы: Franco Bracardi, Gianni Boncompagni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.