Raffaella Carrà - Puisque tu l'aimes dis-le lui (A far l'amore comincia tu) - перевод текста песни на немецкий
Raffaella Carrà Puisque tu l'aimes dis-le lui (A far l'amore comincia tu)

Puisque tu l'aimes dis-le lui (A far l'amore comincia tu)

Raffaella Carrà




Puisque tu l'aimes dis-le lui (A far l'amore comincia tu)
Wenn du ihn liebst, sag es ihm (A far l'amore comincia tu)
Aaaah! Puisque tu l′aimes dis-le lui,
Aaaah! Wenn du ihn liebst, sag es ihm,
Aaaah! Puisque tu l'aimes dis-le lui.
Aaaah! Wenn du ihn liebst, sag es ihm.
Tu peux tout dire dans un sourire, tu peux tout faire dans un regard,
Du kannst alles mit einem Lächeln sagen, alles mit einem Blick tun,
Tu vas lui tendre des pièges tendres et sans attendre qu′il soit trop tard.
Du wirst ihm zarte Fallen stellen und ohne zu warten, bevor es zu spät ist.
Aaaah! Puisque tu l'aimes dis-le lui,
Aaaah! Wenn du ihn liebst, sag es ihm,
Aaaah! Puisque tu l'aimes dis-le lui.
Aaaah! Wenn du ihn liebst, sag es ihm.
Dis-toi qu′un homme n′est rien qu'un homme, que c′est un faible pas dangereux,
Denk daran, ein Mann ist nur ein Mann, schwach und nicht gefährlich,
Mais qu'une femme c′est une femme, et qu'une femme sait ce qu′elle veut.
Aber eine Frau ist eine Frau, und eine Frau weiß, was sie will.
Frappe, frappe son coeur!
Schlag, schlag an sein Herz!
Frappe, frappe, l'amour est là,
Schlag, schlag, die Liebe ist da,
Frappe, frappe son coeur!
Schlag, schlag an sein Herz!
Frappe, frappe et tu verras.
Schlag, schlag und du wirst sehen.
L'amour ne vient qu′une fois,
Die Liebe kommt nur einmal,
Aujourd′hui puisqu'il est à toi!:
Heute, da sie dir gehört!
Frappe, frappe son coeur!
Schlag, schlag an sein Herz!
Frappe, frappe, tu rentreras.
Schlag, schlag, du wirst eintreten.
Aaaah! Puisque tu l′aimes dis-le lui,
Aaaah! Wenn du ihn liebst, sag es ihm,
Aaaah! Puisque tu l'aimes dis-le lui.
Aaaah! Wenn du ihn liebst, sag es ihm.
Frappe, frappe son coeur!
Schlag, schlag an sein Herz!
Frappe, frappe, l′amour est là,
Schlag, schlag, die Liebe ist da,
Frappe, frappe son coeur!
Schlag, schlag an sein Herz!
Frappe, frappe et tu verras.
Schlag, schlag und du wirst sehen.
L'amour ne vient qu′une fois,
Die Liebe kommt nur einmal,
Aujourd'hui puisqu'il est à toi!:
Heute, da sie dir gehört!
Frappe, frappe son coeur!
Schlag, schlag an sein Herz!
Frappe, frappe, tu rentreras.
Schlag, schlag, du wirst eintreten.
Aaaah! Puisque tu l′aimes dis-le lui,
Aaaah! Wenn du ihn liebst, sag es ihm,
Aaaah! Puisque tu l′aimes dis-le lui.
Aaaah! Wenn du ihn liebst, sag es ihm.
Frappe, frappe son coeur!
Schlag, schlag an sein Herz!
Frappe, frappe, l'amour est là,
Schlag, schlag, die Liebe ist da,
Frappe, frappe son coeur!
Schlag, schlag an sein Herz!
Frappe, frappe et tu verras.
Schlag, schlag und du wirst sehen.
L′amour ne vient qu'une fois,
Die Liebe kommt nur einmal,
Aujourd′hui puisqu'il est à toi!:
Heute, da sie dir gehört!
Frappe, frappe son coeur!
Schlag, schlag an sein Herz!
Frappe, frappe, tu rentreras.
Schlag, schlag, du wirst eintreten.
Frappe, frappe son coeur!
Schlag, schlag an sein Herz!
Frappe, frappe, l′amour est là,
Schlag, schlag, die Liebe ist da,
Frappe, frappe son coeur!
Schlag, schlag an sein Herz!
Frappe, frappe et tu verras.
Schlag, schlag und du wirst sehen.
L'amour ne vient qu'une fois,
Die Liebe kommt nur einmal,
Aujourd′hui puisqu′il est à toi!:
Heute, da sie dir gehört!
Frappe, frappe son coeur!
Schlag, schlag an sein Herz!
Frappe, frappe, tu rentreras.
Schlag, schlag, du wirst eintreten.
Frappe, frappe son coeur!
Schlag, schlag an sein Herz!
Frappe, frappe, l'amour est là,
Schlag, schlag, die Liebe ist da,
Frappe, frappe son coeur!
Schlag, schlag an sein Herz!
Frappe, frappe et tu verras.
Schlag, schlag und du wirst sehen.
L′amour ne vient qu'une fois,
Die Liebe kommt nur einmal,
Aujourd′hui puisqu'il est à toi!:
Heute, da sie dir gehört!
Frappe, frappe son coeur!
Schlag, schlag an sein Herz!
Frappe, frappe, tu rentreras.
Schlag, schlag, du wirst eintreten.




Raffaella Carrà - Forte Forte Forte Hits & Rarities
Альбом
Forte Forte Forte Hits & Rarities
дата релиза
24-02-2015

1 Forte
2 Far l'Amore - Radio Edit
3 Qué dolor
4 Bobo Step
5 Puisque tu l'aimes dis-le lui (A far l'amore comincia tu)
6 Tanti auguri
7 Buen Amor
8 Mi spendo tutto
9 Fiesta - Spanish version
10 Troppo ragazzina
11 Lumiere (Rumore) - French Version
12 Liebelei (A far l'amore comincia tu)
13 Margherita non disse di no
14 Festa - Italian Version
15 Parole maldette
16 Bellissimo
17 Rosso
18 Forte forte forte - French Version
19 Rumore 2000 - Radio Edit
20 Black Cat
21 Il lupo
22 Pedro
23 E mia madre
24 Fun Fun Fun
25 Hold Me
26 Forte, Forte, Forte
27 A far l'amore comincia tu
28 Rumore
29 I pensieri strani
30 No Pensar en Ti
31 Forte forte forte - German Version
32 Toy Boy
33 Bailo Bailo
34 Voglia di tornare
35 En el Amor Todo Es Empezar (A far l'amore comincia tu) - Spanish Version
36 53 53 456 - Greek Version
37 Fiesta - French Version
38 Lui no
39 Cha Cha Ciao
40 Rumore (Get Movin') - English Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.