Raffaella Carrà - Rosso - перевод текста песни на французский
Raffaella Carrà Rosso

Rosso

Raffaella Carrà

Rosso - Raffaella Carràперевод на французский




Rosso
Rouge
Non riesco a prendermi una cotta
Je n'arrive pas à avoir le béguin
Mi dispiace, ma non sono matta
Désolée, mais je ne suis pas folle
Come mai? Come mai?
Comment ça se fait ? Comment ça se fait ?
Anche se son sola, non ho fretta
Même si je suis seule, je ne suis pas pressée
Ho più voglia di una sigaretta
J'ai plutôt envie d'une cigarette
Casomai, casomai
Éventuellement, éventuellement
Quel che fai per farmi innamorare
Ce que tu fais pour me faire tomber amoureuse
È una goccia d'acqua in mezzo al mare
C'est une goutte d'eau dans l'océan
I regali che mi fai non li apro quasi mai
Les cadeaux que tu m'offres, je ne les ouvre presque jamais
Ma tu questo non lo sai
Mais ça, tu ne le sais pas
Rosso, un amore che non posso
Rouge, un amour impossible
Ho comprato un gatto bianco
J'ai acheté un chat blanc
Mi domando se ti manco
Je me demande si je te manque
Tante sere che non ballo
Tant de soirs où je ne danse pas
Ho dipinto un quadro giallo
J'ai peint un tableau jaune
Una camicetta rosa
Une chemisette rose
Non è un abito da sposa
Ce n'est pas une robe de mariée
Forse sono pazza di te
Peut-être suis-je folle de toi
Benvenuto a questa grande festa
Bienvenue à cette grande fête
Ma stasera voglio una risposta
Mais ce soir, je veux une réponse
Dove sei? Dove sei?
Où es-tu ? Où es-tu ?
Se potessi leggermi il pensiero
Si tu pouvais lire dans mes pensées
Non saresti più tanto sicuro
Tu ne serais plus aussi sûr de toi
Dove sei? Dove sei?
Où es-tu ? Où es-tu ?
Quel che fai per farmi innamorare
Ce que tu fais pour me faire tomber amoureuse
È una goccia d'acqua in mezzo al mare
C'est une goutte d'eau dans l'océan
I regali che mi fai non li apro quasi mai
Les cadeaux que tu m'offres, je ne les ouvre presque jamais
Ma tu questo non lo sai
Mais ça, tu ne le sais pas
Rosso, un amore che non posso
Rouge, un amour impossible
Ho comprato un gatto bianco
J'ai acheté un chat blanc
Mi domando se ti manco
Je me demande si je te manque
Tante sere che non ballo
Tant de soirs où je ne danse pas
Ho dipinto un quadro giallo
J'ai peint un tableau jaune
Una camicetta rosa
Une chemisette rose
Non è un abito da sposa
Ce n'est pas une robe de mariée
Forse sono pazza di te
Peut-être suis-je folle de toi




Авторы: Franco Bracardi, Giancarlo Magalli, Gianni Boncompagni
Raffaella Carrà - Forte Forte Forte Hits & Rarities
Альбом
Forte Forte Forte Hits & Rarities
дата релиза
24-02-2015

1 Forte
2 Far l'Amore - Radio Edit
3 Qué dolor
4 Bobo Step
5 Puisque tu l'aimes dis-le lui (A far l'amore comincia tu)
6 Tanti auguri
7 Buen Amor
8 Mi spendo tutto
9 Fiesta - Spanish version
10 Troppo ragazzina
11 Lumiere (Rumore) - French Version
12 Liebelei (A far l'amore comincia tu)
13 Margherita non disse di no
14 Festa - Italian Version
15 Parole maldette
16 Bellissimo
17 Rosso
18 Forte forte forte - French Version
19 Rumore 2000 - Radio Edit
20 Black Cat
21 Il lupo
22 Pedro
23 E mia madre
24 Fun Fun Fun
25 Hold Me
26 Forte, Forte, Forte
27 A far l'amore comincia tu
28 Rumore
29 I pensieri strani
30 No Pensar en Ti
31 Forte forte forte - German Version
32 Toy Boy
33 Bailo Bailo
34 Voglia di tornare
35 En el Amor Todo Es Empezar (A far l'amore comincia tu) - Spanish Version
36 53 53 456 - Greek Version
37 Fiesta - French Version
38 Lui no
39 Cha Cha Ciao
40 Rumore (Get Movin') - English Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.