Текст и перевод песни Raffaella Carrà - Rosso

Rosso

Красный

Non riesco a prendermi una cotta

Не могу влюбиться

Mi dispiace, ma non sono matta

Извини, но я не сумасшедшая

Come mai? Come mai?

Почему? Почему?

Anche se son sola, non ho fretta

Даже если я одна, я не спешу

Ho più voglia di una sigaretta

Мне больше хочется сигарету

Casomai, casomai

Может быть, может быть

Quel che fai per farmi innamorare

То, что ты делаешь, чтобы в меня влюбить

È una goccia d'acqua in mezzo al mare

Это капля воды посреди моря

I regali che mi fai non li apro quasi mai

Подарки, что ты даришь, я почти не открываю

Ma tu questo non lo sai

Но ты этого не знаешь

Rosso, un amore che non posso

Красный, любовь, которая мне невозможна

Ho comprato un gatto bianco

Я купила белого кота

Mi domando se ti manco

Интересно, скучаешь ли ты по мне

Tante sere che non ballo

Столько вечеров я не танцую

Ho dipinto un quadro giallo

Я нарисовала желтую картину

Una camicetta rosa

Розовую блузку

Non è un abito da sposa

Это не свадебное платье

Forse sono pazza di te

Может быть, я по тебе схожу с ума

Benvenuto a questa grande festa

Добро пожаловать на этот большой праздник

Ma stasera voglio una risposta

Но сегодня вечером я хочу ответ

Dove sei? Dove sei?

Где ты? Где ты?

Se potessi leggermi il pensiero

Если бы ты мог прочитать мои мысли

Non saresti più tanto sicuro

Ты бы уже не был так уверен

Dove sei? Dove sei?

Где ты? Где ты?

Quel che fai per farmi innamorare

То, что ты делаешь, чтобы в меня влюбить

È una goccia d'acqua in mezzo al mare

Это капля воды посреди моря

I regali che mi fai non li apro quasi mai

Подарки, что ты даришь, я почти не открываю

Ma tu questo non lo sai

Но ты этого не знаешь

Rosso, un amore che non posso

Красный, любовь, которая мне невозможна

Ho comprato un gatto bianco

Я купила белого кота

Mi domando se ti manco

Интересно, скучаешь ли ты по мне

Tante sere che non ballo

Столько вечеров я не танцую

Ho dipinto un quadro giallo

Я нарисовала желтую картину

Una camicetta rosa

Розовую блузку

Non è un abito da sposa

Это не свадебное платье

Forse sono pazza di te

Может быть, я по тебе схожу с ума

Оцените перевод

Альбом

Forte Forte Forte Hits & Rarities

дата релиза

24-02-2015

1 Forte
2 Far l'Amore - Radio Edit
3 Qué dolor
4 Bobo Step
5 Puisque tu l'aimes dis-le lui (A far l'amore comincia tu)
6 Tanti auguri
7 Buen Amor
8 Mi spendo tutto
9 Fiesta - Spanish version
10 Troppo ragazzina
11 Lumiere (Rumore) - French Version
12 Liebelei (A far l'amore comincia tu)
13 Margherita non disse di no
14 Festa - Italian Version
15 Parole maldette
16 Bellissimo
17 Rosso
18 Forte forte forte - French Version
19 Rumore 2000 - Radio Edit
20 Black Cat
21 Il lupo
22 Pedro
23 E mia madre
24 Fun Fun Fun
25 Hold Me
26 Forte, Forte, Forte
27 A far l'amore comincia tu
28 Rumore
29 I pensieri strani
30 No Pensar en Ti
31 Forte forte forte - German Version
32 Toy Boy
33 Bailo Bailo
34 Voglia di tornare
35 En el Amor Todo Es Empezar (A far l'amore comincia tu) - Spanish Version
36 53 53 456 - Greek Version
37 Fiesta - French Version
38 Lui no
39 Cha Cha Ciao
40 Rumore (Get Movin') - English Version

Еще альбомы