Top - Raffaella Carrà перевод на немецкий

Top

Dal primo giorno di vita
T'accorgi che cos'è
Avere quello che cerchi
Trovartelo da te
Ma imparerai
Ogni giorno un po'
Che se tu fai da te
Tu fai per tre

T.O.P., T.O.P., la vita è tutta qui
T.O.P., T.O.P., più o meno tutta qui
T.O.P., T.O.P., la vita è tutta qui
T.O.P., T.O.P., più o meno tutta qui

Per arrivare più in alto
Dove vorresti tu
Devi pensare che al mondo
Non ci sei solo tu
E salirai
Ogni giorno un po'
Qualche scalino in più
E sei già su

T.O.P., T.O.P., la vita è tutta qui
T.O.P., T.O.P., più o meno tutta qui
T.O.P., T.O.P., la vita è tutta qui
T.O.P., T.O.P., più o meno tutta qui

Top

Vom ersten Lebenstag an
Merkst du, was es heißt
Das zu haben, was du suchst
Es dir selbst zu geben
Aber du wirst lernen
Jeden Tag ein bisschen
Dass, wenn du es selbst tust
Du es dreifach schaffst

T.O.P., T.O.P., das Leben ist genau das
T.O.P., T.O.P., mehr oder weniger genau das
T.O.P., T.O.P., das Leben ist genau das
T.O.P., T.O.P., mehr oder weniger genau das

Um höher zu kommen
Wohin du willst
Musst du denken, dass auf der Welt
Nicht nur du allein bist
Und du wirst steigen
Jeden Tag ein Stück
Ein paar Stufen mehr
Und schon bist du oben

T.O.P., T.O.P., das Leben ist genau das
T.O.P., T.O.P., mehr oder weniger genau das
T.O.P., T.O.P., das Leben ist genau das
T.O.P., T.O.P., mehr oder weniger genau das