Текст и перевод песни Raffaella Carrà - Top

Top

Dal primo giorno di vita
T'accorgi che cos'è
Avere quello che cerchi
Trovartelo da te
Ma imparerai
Ogni giorno un po'
Che se tu fai da te
Tu fai per tre

T.O.P., T.O.P., la vita è tutta qui
T.O.P., T.O.P., più o meno tutta qui
T.O.P., T.O.P., la vita è tutta qui
T.O.P., T.O.P., più o meno tutta qui

Per arrivare più in alto
Dove vorresti tu
Devi pensare che al mondo
Non ci sei solo tu
E salirai
Ogni giorno un po'
Qualche scalino in più
E sei già su

T.O.P., T.O.P., la vita è tutta qui
T.O.P., T.O.P., più o meno tutta qui
T.O.P., T.O.P., la vita è tutta qui
T.O.P., T.O.P., più o meno tutta qui

Top

Dès le premier jour de ta vie
Tu comprends ce que c'est
Avoir ce que tu cherches
Le trouver par toi-même
Mais tu apprendras
Chaque jour un peu
Que si tu fais les choses par toi-même
Tu fais pour trois

T.O.P., T.O.P., la vie est toute ici
T.O.P., T.O.P., plus ou moins toute ici
T.O.P., T.O.P., la vie est toute ici
T.O.P., T.O.P., plus ou moins toute ici

Pour arriver plus haut
Là où tu veux être
Tu dois penser qu'au monde
Tu n'es pas le seul
Et tu monteras
Chaque jour un peu
Quelques marches de plus
Et tu seras déjà en haut

T.O.P., T.O.P., la vie est toute ici
T.O.P., T.O.P., plus ou moins toute ici
T.O.P., T.O.P., la vie est toute ici
T.O.P., T.O.P., plus ou moins toute ici