Текст и перевод песни Raffaella Carrà - Toy Boy (Spanish Version)

Toy Boy (Spanish Version)

En todas las portadas se habla de tu vida
Habéis llegado al fin
Eres famosa y tienes que fingir
Puedes llorar sola en tu soledad (ah, ah)

La rabia vive en ti y te aconseja mal
Vives un nuevo amor
Pero más joven de 30 años es
Será un gran riesgo y te arrepentirás (ah, ah)

Por una noche de amor y de sexo
Besos de fuego y dejarse llevar

Toy boy, toy boy, le gustas, eres tan joven
Toy boy, toy boy, tus manos la vuelven loca, sí
Toy boy, toy boy, un encanto, estos momentos tuyos
Amiga, sabes que los pagarás

Toy boy, toy boy, contigo el mundo olvidará
Toy boy, toy boy, amiga, te quemarás las alas
Toy boy, toy boy, te quiere ahora y no mañana
Ya no te importa lo que pasará

Con tu primer amor creías en el futuro
Pero no ha sido así
Apuesta inútil, ¡qué pérdida es!
Y sabes que la cuenta pagarás (ah, ah)

Por una noche de amor y de sexo
Besos de fuego y dejarse llevar

Toy boy, toy boy, le gustas, eres tan joven
Toy boy, toy boy, tus manos la vuelven loca, sí
Toy boy, toy boy, un encanto, estos momentos tuyos
Amiga, sabes que los pagarás

Toy boy, toy boy, contigo el mundo olvidará
Toy boy, toy boy, amiga, te quemarás las alas
Toy boy, toy boy, te quiere ahora y no mañana
Ya no te importa lo que pasará

Toy boy, toy boy, contigo el mundo olvidará
Toy boy, toy boy, amiga, te quemarás las alas
Toy boy, toy boy, te quiere ahora y no mañana
Ya no te importa lo que pasará

Vive tu vida y no pienses más

Toy Boy (русская версия)

На всех обложках говорят о твоей жизни
Вы наконец-то вместе
Ты знаменита и должна притворяться
Ты можешь плакать в одиночестве (ах, ах)

Ярость живет в тебе и дает плохие советы
Ты переживаешь новую любовь
Но он моложе тебя на 30 лет
Это большой риск, и ты пожалеешь (ах, ах)

Ради одной ночи любви и секса
Огненных поцелуев и страсти

Toy boy, toy boy, ты ему нравишься, ты такая молодая
Toy boy, toy boy, твои руки сводят его с ума, да
Toy boy, toy boy, очарование, эти твои мгновения
Подруга, ты знаешь, что за них заплатишь

Toy boy, toy boy, с тобой он забудет весь мир
Toy boy, toy boy, подруга, ты обожжешь свои крылья
Toy boy, toy boy, он любит тебя сейчас, а не завтра
Тебе уже все равно, что будет потом

Со своей первой любовью ты верила в будущее
Но все вышло не так
Бесполезная ставка, какая потеря!
И ты знаешь, что счет оплатишь (ах, ах)

Ради одной ночи любви и секса
Огненных поцелуев и страсти

Toy boy, toy boy, ты ему нравишься, ты такая молодая
Toy boy, toy boy, твои руки сводят его с ума, да
Toy boy, toy boy, очарование, эти твои мгновения
Подруга, ты знаешь, что за них заплатишь

Toy boy, toy boy, с тобой он забудет весь мир
Toy boy, toy boy, подруга, ты обожжешь свои крылья
Toy boy, toy boy, он любит тебя сейчас, а не завтра
Тебе уже все равно, что будет потом

Toy boy, toy boy, с тобой он забудет весь мир
Toy boy, toy boy, подруга, ты обожжешь свои крылья
Toy boy, toy boy, он любит тебя сейчас, а не завтра
Тебе уже все равно, что будет потом

Живи своей жизнью и больше не думай