Toy Boy - Raffaella Carrà перевод на немецкий

Toy Boy

Ho letto sul giornale
Che fra voi due non va
Ti ha fatto piangere
Ma sei famosa e devi fingere
Si scioglie il trucco in solitudine

La rabbia che c'è in te
Ti fa sbagliare, sai
Ѐ un altro uomo, ma
Lui ha trent'anni in meno e rischierai
Di vivere una storia inutile

Per una notte d'amore e di sesso
Baci di fuoco e via tutto il resto

Toy boy, toy boy, le piaci, sei così giovane
Toy boy, toy boy, le mani, le danno un brivido
Toy boy, toy boy, stupendi, questi momenti tuoi
Sai bene, amica, che ti costerà

Toy boy, toy boy, rimani, lei vuol dimenticare
Toy boy, toy boy, con lui, ti brucerai la ali
Toy boy, toy boy, lo vuoi, oggi e non domani
Anche se il conto salato sarà

Puntavi su di lui compagno della vita
Ѐ andata male, sì
Scommessa persa, cara amica mia
Tutto si paga in questo mondo, sai

Per una notte d'amore e di sesso
Baci di fuoco e via tutto il resto

Toy boy, toy boy, le piaci, sei così giovane
Toy boy, toy boy, le mani, le danno un brivido
Toy boy, toy boy, stupendi, questi momenti tuoi
Sai bene, amica, che ti costerà

Toy boy, toy boy, rimani, lei vuol dimenticare
Toy boy, toy boy, con lui, ti brucerai la ali
Toy boy, toy boy, lo vuoi, oggi e non domani
Anche se il conto salato sarà

Toy boy, toy boy, rimani, lei vuol dimenticare
Toy boy, toy boy, con lui, ti brucerai la ali
Toy boy, toy boy, lo vuoi, oggi e non domani
Anche se il conto salato sarà
Ma mordi la vita e poi si vedrà

Toy Boy

Ich habe in der Zeitung gelesen
Dass es zwischen euch beiden nicht läuft
Er hat dich zum Weinen gebracht
Aber du bist berühmt und musst vortäuschen
Das Make-up verschmiert in der Einsamkeit

Die Wut in dir
Lässt dich Fehler machen, weißt du
Es ist ein anderer Mann, aber
Er ist dreißig Jahre jünger und du riskierst
Eine nutzlose Geschichte zu leben

Für eine Nacht voll Liebe und Sex
Feurige Küsse und alles andere vergessen

Toy boy, toy boy, du gefällst ihr, du bist so jung
Toy boy, toy boy, deine Hände, geben ihr einen Schauer
Toy boy, toy boy, wundervoll, diese Momente mit dir
Du weißt genau, Freundin, dass es dich kosten wird

Toy boy, toy boy, bleib, sie will vergessen
Toy boy, toy boy, mit ihm verbrennst du dir die Flügel
Toy boy, toy boy, du willst ihn heute, nicht morgen
Auch wenn die Rechnung teuer sein wird

Du hast auf ihn gesetzt, den Lebenspartner
Es lief schief, ja
Verlorene Wette, liebe Freundin
Alles hat seinen Preis in dieser Welt, weißt du

Für eine Nacht voll Liebe und Sex
Feurige Küsse und alles andere vergessen

Toy boy, toy boy, du gefällst ihr, du bist so jung
Toy boy, toy boy, deine Hände, geben ihr einen Schauer
Toy boy, toy boy, wundervoll, diese Momente mit dir
Du weißt genau, Freundin, dass es dich kosten wird

Toy boy, toy boy, bleib, sie will vergessen
Toy boy, toy boy, mit ihm verbrennst du dir die Flügel
Toy boy, toy boy, du willst ihn heute, nicht morgen
Auch wenn die Rechnung teuer sein wird

Toy boy, toy boy, bleib, sie will vergessen
Toy boy, toy boy, mit ihm verbrennst du dir die Flügel
Toy boy, toy boy, du willst ihn heute, nicht morgen
Auch wenn die Rechnung teuer sein wird
Aber beiß ins Leben und dann wird man sehen