Текст и перевод песни Raffaella Carrà - Vi Dirò La Verità

Vi Dirò La Verità

Vi dirò la verità
Mi vergogno, ma è la verità

Era d'estate e di sera lo incontrai
Vicino al mare, vicino al mare
Io gli parlai, lui mi capì
Sembrava che aspettasse me

Vi dirò la verità
Mi vergogno, ma è la verità
Vi dirò la verità
Mi vergogno, ma è la verità

Lui mi promise mari e monti e fedeltà
Sempre fedeltà, per l'eternità
Lui mi promise questo e ancor di più
Ma non ho visto mari, monti e fedeltà

Vi dirò la verità
Mi vergogno, ma è la verità
Vi dirò la verità
Mi vergogno, ma è la verità

E allora io che vedevo solo lui
Gli ripetevo, gli ripetevo
"Caro, capisci che non si può
Così non va, così non va"

Ah! Vi dirò la verità
Mi vergogno, ma è la verità

Lui mi promise mari e monti e fedeltà
Sempre fedeltà, per l'eternità
Lui mi promise questo e ancor di più
Ma non ho visto mari, monti e fedeltà

Io vi ho detto la verità
Ma qualcuno la conosce già

Я скажу тебе правду

Я скажу тебе правду
Мне стыдно, но это правда

Это было летом, когда я встретилась с тобой вечером
Возле моря, возле моря
Я заговорила с тобой, ты меня понял
Казалось, ты ждал меня

Я скажу тебе правду
Мне стыдно, но это правда
Я скажу тебе правду
Мне стыдно, но это правда

Ты обещал мне моря и горы и верность
Вечную верность, на всю жизнь
Ты обещал мне это и еще больше
Но я не видела ни морей, ни гор, ни верности

Я скажу тебе правду
Мне стыдно, но это правда
Я скажу тебе правду
Мне стыдно, но это правда

И тогда я, которая видела только тебя
Повторяла и повторяла тебе
"Дорогой, ты же понимаешь, что так нельзя
Так не пойдет, так не пойдет"

Ах! Я скажу тебе правду
Мне стыдно, но это правда

Ты обещал мне моря и горы и верность
Вечную верность, на всю жизнь
Ты обещал мне это и еще больше
Но я не видела ни морей, ни гор, ни верности

Я сказала тебе правду
Но кто-то ее уже знает