Текст и перевод песни Raffaella Carrà - Y Que Culpa Tengo Yo

Y Que Culpa Tengo Yo

Ya sé que te crees fantástico
Perfecto y sin un error
Te marchas sin dar un dónde ni un porqué
No sé cómo podré sobrevivir sin ti

Ya sé que te crees un águila
Que vuela sin un adiós
Y yo siempre aquí, esperando una vez más
Sabiendo que de ti, no hay nada que esperar

¿Y qué culpa tengo yo
De seguir enamorada de ti?
Mi cabeza dice: "¡no!"
Pero el corazón me pide un: "¡sí!"

¡No, no, no, no!
¿Y qué culpa tengo yo?
¡No, no, no, no!
¿Y qué culpa tengo yo?

Y sé que por fin regresarás
Seguro de mi perdón
No puedo guardarte ni rencor, amor, tú eres la luz
¡Amor, tú eres mi Dios!

¿Y qué culpa tengo yo
De seguir enamorada de ti?
Mi cabeza dice: "¡no!"
Pero el corazón me pide un: "¡sí!"

¡No, no, no, no!
¿Y qué culpa tengo yo?
¡No, no, no, no!
¿Y qué culpa tengo yo?

Mi cabeza dice: "¡no!"
Pero el corazón me pide un: "¡sí!"

¡No, no, no, no!
¿Y qué culpa tengo yo?
¡No, no, no, no!
¿Y qué culpa tengo yo?

Y Que Culpa Tengo Yo

I know you think you're fantastic
Perfect and without a flaw
You leave without giving me a where or a why
I don't know how I'll survive without you

I know you think you're an eagle
Who flies away without a goodbye
And I'm always here, waiting once more
Knowing that from you, there's nothing to expect

And whose fault is it
That I'm still in love with you?
My head says: "no!"
But my heart begs me: "yes!"

No, no, no, no!
And whose fault is it?
No, no, no, no!
And whose fault is it?

And I know that you'll finally come back
Sure of my forgiveness
I can't hold a grudge against you, love, you are the light
Love, you are my God!

And whose fault is it
That I'm still in love with you?
My head says: "no!"
But my heart begs me: "yes!"

No, no, no, no!
And whose fault is it?
No, no, no, no!
And whose fault is it?

My head says: "no!"
But my heart begs me: "yes!"

No, no, no, no!
And whose fault is it?
No, no, no, no!
And whose fault is it?