África (Versión Single) - Raffaella Carràперевод на русский
Tú-pa,
tutu-pá
Ту-па,
туту-па
Tú-pa,
tutu-pá
Ту-па,
туту-па
Tú-pa,
tutu-pá
Ту-па,
туту-па
Tú-pa,
pom
Ту-па,
пом
Eh-oh
Эй-о
Oh-oh
О-о
Entre
el
rey
Bantú,
el
babús
y
el
zulú
Среди
короля
Банту,
бабусов
и
зулусов
Cuando
yo
llegué,
¡vaya
lío
que
se
armó!
Когда
я
приехала,
какой
переполох
начался!
Eh-oh
Эй-о
Oh-oh
О-о
Para
mí,
pensé:
"¡qué
feísimos
que
son!
Я
подумала:
"Какие
же
они
страшные!
"Me
van
a
comer,
aquí
no
me
quedo
yo"
Меня
сейчас
съедят,
я
здесь
не
останусь"
Eh-oh
Эй-о
Oh-oh
О-о
Iban
tan
pintados
que
no
pude
comprender
Они
были
так
раскрашены,
что
я
не
могла
понять,
Que
me
sonreían
y
decían:
"ven
a
ver"
Что
они
улыбались
мне
и
говорили:
"Иди
сюда"
África
Африка
Al
sonido
del
tam-tam,
todos
bailan
sin
parar,
estás
en
África
Под
звук
тамтамов,
все
танцуют
без
остановки,
ты
в
Африке
África
Африка
Con
su
mágico
poder,
hechizada
por
la
luna
me
quedé
С
её
магической
силой,
околдованная
луной,
я
осталась
Dijo
el
rey
Bantú:
"esta
me
la
quedo
yo"
Сказал
король
Банту:
"Эту
я
забираю
себе"
Y
los
otros
dos:
"eso
no
lo
crees
ni
tú"
А
другие
два:
"В
это
даже
ты
не
поверишь"
Eh-oh
Эй-о
Oh-oh
О-о
Y
como
los
tres
me
querían
conseguir
И
поскольку
все
трое
хотели
меня
заполучить,
Les
propuse
yo
que
me
dieran
a
elegir
Я
предложила
им
дать
мне
право
выбора
Eh-oh
Эй-о
Oh-oh
О-о
Mientras
lo
pensaba
me
traían
para
mí
Пока
я
думала,
мне
приносили
Gemas
y
diamantes,
esmeraldas
y
marfil
Драгоценные
камни
и
алмазы,
изумруды
и
слоновую
кость
África
Африка
Al
sonido
del
tam-tam,
todos
bailan
sin
parar,
estás
en
África
Под
звук
тамтамов,
все
танцуют
без
остановки,
ты
в
Африке
África
Африка
Con
su
mágico
poder,
hechizada
por
la
luna
me
quedé
С
её
магической
силой,
околдованная
луной,
я
осталась
Pum-pa,
pum-pum-pá
Пум-па,
пум-пум-па
Pum-pa,
pum-pum-pá
Пум-па,
пум-пум-па
Pum-pa,
pum-pum-pá
Пум-па,
пум-пум-па
Pum-pa,
pom
Пум-па,
пом
Eh-oh
Эй-о
Oh-oh
О-о
Mientras
lo
pensaba
me
traían
para
mí
Пока
я
думала,
мне
приносили
Gemas
y
diamantes,
esmeraldas
y
marfil
Драгоценные
камни
и
алмазы,
изумруды
и
слоновую
кость
África
Африка
Al
sonido
del
tam-tam,
todos
bailan
sin
parar,
estás
en
África
Под
звук
тамтамов,
все
танцуют
без
остановки,
ты
в
Африке
África
Африка
Con
su
mágico
poder,
hechizada
por
la
luna
me
quedé
С
её
магической
силой,
околдованная
луной,
я
осталась
África
Африка
Al
sonido
del
tam-tam,
todos
bailan
sin
parar,
estás
en
África
Под
звук
тамтамов,
все
танцуют
без
остановки,
ты
в
Африке
África
Африка
Con
su
mágico
poder,
hechizada
por
la
luna
me
quedé
С
её
магической
силой,
околдованная
луной,
я
осталась
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.