Текст и перевод песни Raffaello - Di più non c'è

Di più non c'è

Restare qui sarebbe solo una follia
Ci provo ma mi sembra tutto inutile
Dentro di me quel battito per te non c′e'
Cancellami non dare spazio a lacrime
Non sono io quello che credi tutto tuo
Infondo poi sai bene come sono io
Puoi capire che restare insieme piu′ non vale
Di piu' non c'e′ di me e di te
Non so amarti se non stiamo a letto
Inafferrabile per me
Quest′amore non arriva dentro
Io non posso darti mai
Tutto quello che tu vuoi
Non è amore ferma le lacrime per me
Fuori un mondo nuovo gia' ti aspetta
C′e' un′altra vita senza noi
Non odiarmi se non dico testa
Per un tipo come me una bella come te
Io non la merito
Ti manchero' fra il buio il silenzio è nostalgia
Ma fidati chi perde sono solo io
Rincorrerai la strada giusta senza me
Non cercarmi ma ripeto ancora non odiarmi
Di piu′ non c'e' di me e di te
Non so amarti se non stiamo a letto
Inafferrabile per me
Quest′amore non arriva dentro
Io non posso darti mai
Tutto quello che tu vuoi
Non è amore ferma le lacrime per me
Fuori un mondo nuovo gia′ ti aspetta
C'e′ un'altra vita senza noi
Ferma le lacrime per me
Fuori un mondo nuovo gia′ ti aspetta
C'e′ un'altra vita senza noi
Non odiarmi se non dico resta
Per un tipo come me una bella come te
Io non la merito

Il n'y a pas plus que ça

Rester ici serait juste de la folie
J'essaie mais tout me semble inutile
Ce battement pour toi n'est pas en moi
Efface-moi, ne donne pas de place aux larmes
Je ne suis pas celui que tu crois, tout à toi
Au fond, tu sais bien comment je suis
Tu peux comprendre que rester ensemble ne vaut plus la peine
Il n'y a pas plus que ça, de moi et de toi
Je ne sais pas t'aimer si nous ne sommes pas au lit
Insaisissable pour moi
Cet amour n'arrive pas au fond de moi
Je ne peux jamais te donner
Tout ce que tu veux
Ce n'est pas de l'amour, arrête les larmes pour moi
Dehors, un nouveau monde t'attend déjà
Il y a une autre vie sans nous
Ne me déteste pas si je ne dis pas tête
Pour un type comme moi, une beauté comme toi
Je ne la mérite pas
Tu me manques dans l'obscurité, le silence est de la nostalgie
Mais fais confiance, je suis le seul à perdre
Tu retrouveras la bonne voie sans moi
Ne me cherche pas, mais je le répète encore, ne me déteste pas
Il n'y a pas plus que ça, de moi et de toi
Je ne sais pas t'aimer si nous ne sommes pas au lit
Insaisissable pour moi
Cet amour n'arrive pas au fond de moi
Je ne peux jamais te donner
Tout ce que tu veux
Ce n'est pas de l'amour, arrête les larmes pour moi
Dehors, un nouveau monde t'attend déjà
Il y a une autre vie sans nous
Arrête les larmes pour moi
Dehors, un nouveau monde t'attend déjà
Il y a une autre vie sans nous
Ne me déteste pas si je ne dis pas reste
Pour un type comme moi, une beauté comme toi
Je ne la mérite pas