Текст и перевод песни Raffaello - Ma che favola

Ma che favola

E ti guardo mentre piano cade giù
Il vestito e tiri fuori quel che hai
Ma che brividi mi dai
Nei tuoi sguardi sensuali che mi fai
Sembra come bere un litro di caffè
Quando lentamente ti avvicini a me
Eccitato più che mai
Che emozioni che mi dai
Voglio te che bella sei
Sono pronto per averti adesso vai
Ma che favola che sei
Sento esplodere il mio cuore
Quanno faje ammor cu' me
Sensazioni che mi prendono e mi fanno andare su
Fai respiri tiri fuori
Sussurando le parole quelle che non dici mai
Non fermarti amore dai
Voglio tutt 'e te staser
Stringi forte più che puoi
Damme 'e vase tuoje carnal
Dimme ancora ca sì 'a mia
Pecchè tu sì tutt chell ca vogl'ì
Vogl'ì
Come è bello averti nuda accanto a me
Mentre le mie mani nei capelli tuoi
Ma che magica che sei
Circ n'atu poc 'e me
Nei sorrisi che mi fai
Sono pronto a darti quello che tu vuoi
Ma che favola che sei
Sento esplodere il mio cuore
Quanno faje ammor cu' me
Sensazioni che mi prendono e mi fanno andare su
Fai respiri tiri fuori
Sussurando le parole quelle che non dici mai
Non fermarti amore dai
Voglio tutt 'e te staser
Stringi forte più che puoi
Damme 'e vase tuoje carnal
Dimme ancora ca sì 'a mia
Pecchè tu sì tutt chell ca vogl'ì
Vogl'ì, vogl'ì
Ma che favola che sei
Sento esplodere il mio cuore
Quanno faje ammor cu' me
Sensazioni che mi prendono e mi fanno andare su
Fai respiri tiri fuori
Sussurando le parole quelle che non dici mai
Non fermarti amore dai
Voglio tutt 'e te staser
Stringi forte più che puoi
Damme 'e vase tuoje carnal
Dimme ancora ca sì 'a mia
Pecchè tu sì tutt chell ca vogl'ì
Vogl'ì, vogl'ì, vogl'ììììì

Quelle merveille

Et je te regarde tandis que ta robe tombe lentement
Tu l'enlèves et tu révèles ce que tu caches
Mais quel frisson tu me donnes
Dans tes regards sensuels qui me fascinent
C'est comme boire un litre de café
Quand tu t'approches lentement de moi
Excité plus que jamais
Quelles émotions tu me donnes
Je te veux, tu es si belle
Je suis prêt à t'avoir maintenant, vas-y
Quelle merveille tu es
Je sens mon cœur exploser
Quand tu fais l'amour avec moi
Des sensations qui me prennent et me font monter
Tu respires, tu exhales
Chuchotant des mots que tu ne dis jamais
Ne t'arrête pas, mon amour, vas-y
Je te veux toute ce soir
Serre-moi fort, le plus fort possible
Donne-moi tes baisers charnels
Dis-moi encore que tu es à moi
Parce que tu es tout ce que je désire
Je désire
Comme c'est beau de t'avoir nue à côté de moi
Alors que mes mains sont dans tes cheveux
Quelle magie tu es
Reste un peu plus près de moi
Dans les sourires que tu me fais
Je suis prêt à te donner tout ce que tu veux
Quelle merveille tu es
Je sens mon cœur exploser
Quand tu fais l'amour avec moi
Des sensations qui me prennent et me font monter
Tu respires, tu exhales
Chuchotant des mots que tu ne dis jamais
Ne t'arrête pas, mon amour, vas-y
Je te veux toute ce soir
Serre-moi fort, le plus fort possible
Donne-moi tes baisers charnels
Dis-moi encore que tu es à moi
Parce que tu es tout ce que je désire
Je désire, je désire
Quelle merveille tu es
Je sens mon cœur exploser
Quand tu fais l'amour avec moi
Des sensations qui me prennent et me font monter
Tu respires, tu exhales
Chuchotant des mots que tu ne dis jamais
Ne t'arrête pas, mon amour, vas-y
Je te veux toute ce soir
Serre-moi fort, le plus fort possible
Donne-moi tes baisers charnels
Dis-moi encore que tu es à moi
Parce que tu es tout ce que je désire
Je désire, je désire, je désire