Текст и перевод песни Raffaello - Ma che re'

Ma che re'

Te l'essa 'vuta dicere quando chella m'ha telefonato
Nun te l'er' annasconnere
Duje minute sulo aggio parlato
Ma tu nun me vuo' credere
Ciaggio ditto comm'e' stata favesa cu' me
Je nun te voglio perdere
Si vulesse a essa n'ata vota me l'essa gia' pigliata
Ma pecchè tu ancora nun l'he capito ca' 'e te so' nammurato
Mentre parlo a tte nun te fa niente si' fredda comme a cche'
Ma che re' cchiu' nun si' 'a guagliona ca era 'e me gelosa
Poco fa ire tu m'he guardato e te ne si' sagliuta
Cerco a te tu no a me mentre primma nun te arritirave
Si cu' me tu stive appiccecata stive male si nun me vedive
Chi ce'a fa senza 'e te ma si tu si' stanca 'e chist'ammore
Viene cca' scinne mo din't a l'uocchie diceme e' fernuta
Te prumetto nun te dico niente pure di me po fa male a dint' adda passa'
Pruovece ancora astrigneme
Si pe' me tu nun pruovece cchiu' niente pecche' te miette a chiagnut
Famm'esistere dint' 'a vita toja te prego famme vivere
Accussi' nun tene senzo niente si nun staje cu' me
Ma che re' cchiu' nun si' 'a guagliona ca era 'e me gelosa
Poco fa ire tu m'he guardato e te ne si' sagliuta
Cerco a te tu no a me mentre primma nun te arritirave
Si cu' me tu stive appiccecata stive male si nun me vedive
Chi ce'a fa senza 'e te ma si tu si' stanca 'e chist'ammore
Viene cca' scinne mo din't a l'uocchie diceme e' fernuta
Te prumetto nun te dico niente pure di me po fa male a dint' adda passa'
Chi ce'a fa senza 'e te ma si tu si' stanca 'e chist'ammore
Viene cca' scinne mo dint' a l'uocchie diceme e' fernuta
Te prumetto nun te dico niente pure di me po fa male a dint' adda passa'

Ma che re'

Je te l'ai dit quand elle m'a appelé
Tu ne l'as pas caché
J'ai parlé pendant seulement deux minutes
Mais tu ne veux pas me croire
Je t'ai dit comment ça s'est passé avec moi
Je ne veux pas te perdre
Si elle voulait me revoir, je l'aurais déjà prise
Mais pourquoi tu ne comprends toujours pas que je suis amoureux de toi ?
Alors que je te parle, tu ne ressens rien, tu es froide comme la glace
Mais que se passe-t-il, tu n'es plus la fille qui était jalouse de moi ?
Il y a quelques instants, tu m'as regardé et tu es partie
Je te cherche, toi tu me cherches pas, alors qu'avant, tu ne te retirais pas
Tu étais collée à moi, tu étais mal si tu ne me voyais pas
Que faire sans toi, mais si tu es fatiguée de cet amour ?
Viens ici, descends maintenant, regarde-moi dans les yeux, dis-moi que c'est fini
Je te promets que je ne te dirai rien, même si ça me fait mal, je passerai
Essaie encore, serre-moi fort
Si tu ne ressens plus rien pour moi, pourquoi tu pleures ?
Laisse-moi exister dans ta vie, je t'en prie, laisse-moi vivre
Tout n'a aucun sens si tu n'es pas avec moi
Mais que se passe-t-il, tu n'es plus la fille qui était jalouse de moi ?
Il y a quelques instants, tu m'as regardé et tu es partie
Je te cherche, toi tu me cherches pas, alors qu'avant, tu ne te retirais pas
Tu étais collée à moi, tu étais mal si tu ne me voyais pas
Que faire sans toi, mais si tu es fatiguée de cet amour ?
Viens ici, descends maintenant, regarde-moi dans les yeux, dis-moi que c'est fini
Je te promets que je ne te dirai rien, même si ça me fait mal, je passerai
Que faire sans toi, mais si tu es fatiguée de cet amour ?
Viens ici, descends maintenant, regarde-moi dans les yeux, dis-moi que c'est fini
Je te promets que je ne te dirai rien, même si ça me fait mal, je passerai