Текст и перевод песни Raffaello - Nun me annammore cchiu'

Nun me annammore cchiu'

Nu foglij e Cart ch vol,
S port appriess na storij, pkè frnesc e parol, chell ch servn.
T n sij gliut luntan,
Addò sol ij nun c'arriv, rind o profond ro mal, ca m fa cumbagnii.
A delusion ca nun z n va, rind e frit lascij a vrità.
"Nun m'annammor chiú
Comm vuliv tu
Pkè chi perd soffr e mor
Ma nun t lià scadrà
Ca primm e t'addurmi
Tu o chiammav tutt e ser
E mo ch Chiang a fà
Si Po nun o saij fa
Nun z'annasconn o ben aret e lacrm."
"Nun m'annammor
Chiu finché nun o faij tu
Quanta curaggij che tnut
A durmí sul tu
A nun m pnza Chiu
Tu chist ammor le vatut
Ma ch c pozz fa
T voglij ankor ben
E nun m'annammor
P nd scurdà."
Tutt a nuttat scijtat sol pkè le
Lassat aspett l'ultima vit p nun a perdr.
Nat occassion ma putiss ra si m vuo ben nun m f'asptà!.
"Nun m'annammor chiu
Comm vuliv tu
Pkè chi perd soffr e mor
Ma nun t lià scurdà
Ca primm e t'addurmi
Tu o chiammav tt e ser
E mo ch chiagn a faa
Si Po nun o saij fà
Nun z'annasconn
O ben aret e lacrm"
"Nun m'annammor chiu
Finché nun o faij tu
Quanta curaggij
Che tnut
A durmí sul tu
A nun m pnza Chiu
Tu chist ammor le vattut
Ma ch c pozz fa
T voglij ben
Ma nun m'annammor
P nun t scurdà!!!!!!!!!!!!!"
"Nun m'annammor chiu
Finché nun o faij tu
Quanta curaggij
Che tnut a durmí sul tu
A nun m pnza Chiu
Tu chist ammor le vattut
Ma ch c pozz fa
T voglij ankor ben
E nun m'annammor p nun t scurdàà!!!!!!!!!"

I Don't Want to Fall in Love Anymore

A page of paper and a pen
Carry on a story, because I lack the words, the ones that do the job.
You shouldn't be so far away,
Where I can't reach alone, to find the depth of the pain, which keeps me company.
A disappointment that doesn't go away, leaves the wound open to the truth.
"I don't want to fall in love anymore
Like you wanted me to,
Because the one who loses suffers and dies,
But don't let it slip away,
Because before you fall asleep,
You'll call all night.
And now what are you going to do,
If you can't do it now,
You can't hide your love behind your tears."
"I don't want to fall in love,
Not until you do.
How much courage you have,
To sleep alone,
To not think about me anymore.
You took this love away from me,
But what can I do.
I still love you,
And I don't want to fall in love
To forget you."
All night long, I stay awake only because
You left me waiting one last time not to lose you.
Not one chance but you can still have it if you love me, don't make me wait!.
"I don't want to fall in love anymore
Like you wanted me to,
Because the one who loses suffers and dies,
But don't let it slip away,
Because before you fall asleep,
You'll call me every night.
And now what are you going to do,
If you can't do it now?
You can't hide
Your love behind your tears."
"I don't want to fall in love anymore,
Not until you do.
How much courage
You have,
To sleep alone.
To not think about me anymore,
You took this love away from me.
But what can I do,
I still love you,
And I don't want to fall in love
To not forget you!!!!!!!!!!!!!"
"I don't want to fall in love anymore,
Not until you do.
How much courage
You have to sleep alone,
To not think about me anymore,
You took this love away from me,
But what can I do,
I still love you,
And I don't want to fall in love to not forget youà!!!!!!!!!"