Текст и перевод песни Raffaello - Overo l'è perduto

Overo l'è perduto

Forse tu nunn'e maje capit nient
Ca t vulev ben assaje chiù e te
Primm'e stu pass tu c'ira rifletter
Sei stata un po' testarda è a verità
E' inutil ca mo t'miett a chiagnere
Lui tutto questo mai lo capirà
Per la tua pazza assurda gelosia
E'distrutt chesta storia
Nun o può salvà st'ammor

RIT.:
Pe'ffa a scem overo l' 'e perduto
Ma staser sul' lle capit
Che è fernut tutt rind'a n'attim
Ca ta vist insiem rind'a machin
C'è riuscit ma vuò fa a gelos
Tu l'e fatt sule pe fa pace
L' 'è perdut tu
Chi vò ben over o n'ammurat nun l'avess fatte maje sti'ccos
M'ha giurat ca tutt è fernut ca cu'tte nun ce vò fa cchiù pace
Tutt'e cos ca t'a regalat
Puortancell aret chesta ser' senza chiagnere

Nun può turnà cchiù arete nata vot
Chesta bucia nunn'a può cancellà
Stasera nun si cchiù annammurat
Iss nun ce sta abbasc'a tta aspettà
Stai preparando tutte le sue cose
Tutt'e regal ca t'ha fatt a'tte
Per la tua rabbia strappi anche le foto
E ti senti un po' morire tanta voglia di gridare

RIT.:
Pe'ffa a scem overo l' 'e perduto
Ma staser sul' lle capit
Che è fernut tutt rind'a n'attim
Ca ta vist insiem rind'a machin
C'è riuscit ma vuò fa a gelos
Tu l'e fatt sule pe fa pace
L' 'è perdut tu
Chi vò ben over o n'ammurat nun l'avess fatte maje sti'ccos
M'ha giurat ca tutt è fernut ca cu'tte nun ce vò fa cchiù pace
Tutt'e cos ca t'a regalat
Puortancell aret chesta ser' senza chiagnere

Chi vò ben over o n'ammurat nun l'avess fatte maje sti'ccos
M'ha giurat ca tutt è fernut ca cu'tte nun ce vò fa cchiù pace
Tutt'e cos ca t'a regalat
Puortancell aret chesta ser' senza chiagnere

It's Over or You've Lost Me

Perhaps you never thought
That someone loved you so much
Before this moment you may have reflected,
You were a little stubborn, it's the truth,
It's no use crying now,
He'll never understand the situation,
Because of your foolish jealousy,
Our story is over,
This love can't be saved.

CHORUS:
Maybe you're crazy or you've lost me,
But tonight you'll understand,
That it was all over in a moment,
When I saw you together in the car,
You wanted to make me jealous,
You did it only to make peace.
You've lost me,
Someone who loves or is in love would never have done this.
He swore that it was over, that he doesn't want to reconcile with you.
All the things he gave you,
Bring them back tonight without crying.

We can't go back again,
This lie can't be erased,
Tonight you're not in love anymore,
He's not downstairs waiting for you,
You're packing all his things,
All the gifts he gave you,
In your anger, you're even tearing the photos,
And you feel like you're dying a little, so much desire to scream.

CHORUS:
Maybe you're crazy or you've lost me,
But tonight you'll understand,
That it was all over in a moment,
When I saw you together in the car,
You wanted to make me jealous,
You did it only to make peace.
You've lost me,
Someone who loves or is in love would never have done this.
He swore that it was over, that he doesn't want to reconcile with you.
All the things he gave you,
Bring them back tonight without crying.

Someone who loves or is in love would never have done this.
He swore that it was over, that he doesn't want to reconcile with you.
All the things he gave you,
Bring them back tonight without crying.