Текст и перевод песни Raffaello - Se ancora non ti va

Se ancora non ti va

Ma comm è russ stu ciel sta quasi pe chiovere
Cercamm ampress nu post p c' arreparà
C' è quel portone socchiuso
Putimm trasì
P nun c' nfonner
I ca t' astregn int e bracc e tu triemm ro fridd
Baci, parole, respiri, ma voglio di più
I sto cercann e fa ammore
E t scenn na lacrm
Se ancora non ti va
I t rispett e nun t tocc chiù
Se ancora non ti va
Non lascio andare le mie mani giù

Se ancora non ti va
Facimm ammore quann o dic tu
Ma nun vogl ch' ea pensà
Ca nun song pazz e te
Si nun t vuo spuglià
I m' accuntent sul e t' vasà
Fors hai ragion tu
Pcchè è chiù bell a c' desiderà
Pcchè tu sei qualcosa in più
Nun si na storia ca mo adda frnì
Pcchè si chell ro cor
Si a guaglion ca m'ha fatt nnammurà

Si encore non ti va

Mais comme ce ciel est rouge, il va presque pleuvoir
Cherchons un endroit où nous abriter
Il y a cette porte entrouverte
Nous pouvons entrer
Pour ne pas être mouillés
Tu me serres dans tes bras et tu trembles de froid
Des baisers, des paroles, des respirations, mais je veux plus
J'essaie de faire l'amour
Et une larme coule sur ton visage
Si encore tu ne veux pas
Je te respecte et je ne te toucherai plus
Si encore tu ne veux pas
Je ne laisserai pas mes mains tomber

Si encore tu ne veux pas
Faisons l'amour quand tu le diras
Mais je ne veux pas que tu penses
Que je ne suis pas fou de toi
Si tu ne veux pas te déshabiller
Je me contente de t'embrasser
Peut-être as-tu raison
Parce que c'est plus beau de désirer
Parce que tu es quelque chose de plus
Ce n'est pas une histoire qui doit se terminer maintenant
Parce que tu es celle de mon cœur
Tu es la fille qui m'a fait tomber amoureux