Текст и перевод песни Raffaello - Senza tiempo

Senza tiempo

Sul mbraccio a te
Io nun tenev maie paure
Quand m'astrignive forte
E me ricive nun te lasso maie
T'aspettave sempe
Si turnave tarde a sera
Steve scetate e nun durmeve
E a bonanotte te vuleve ra'

Il mio primo amico di giochi
Si state tu quande io vulevo pazzia'
Ma nu juorn all' improvviso
Nun se capett niente
Senteve sulamente
E allucc e tanta gente

Ij te cercave ma nun ce stive
E te avevo bisogno ancor
Mamma' t' annascunnev
Rint a na lacrima e na bugia
Tutt e cumpagne tuoie
Addivintain pate a me
Ma ij nun capeve ancor che steve succerenn
Pensavo c'agge fatte
Pe m' abbanduna' accussi'

Mo nun me import, che pens 'a gente
Si si stato buon o malament
Troppe tiemp chesta vita
Ci'a vista spartuta e mo e o mument e cagna'
Oggi e grazie a te si cant sti canzon
E chesta e deddicata a te
O saie te voglio bene
Che voglia e t' abbraccia
Perché per me tu sei
Sempre papa

No nun te mettere scuorno
Si na lacrima te scienne
Pe na vot si criature
Comm er' 'ij 'mbracce a te
E si steve ancora rummenn
Tu cu nu vas me venive a sceta'
Ma nu juorn all' improvviso
Nun se capett niente
Senteve sulamente
E allucc e tanta gente

Ij te cercave ma nun ce stive
E te avevo bisogno ancor
Mamma' t' annascunnev
Rint a na lacrima e na bugia
Tutt e cumpagne tuoie
Addivintain pate a me
Ma ij nun capeve ancor
Che steve succerenn
Pensavo cagge fatte
Pe m' abbanduna' accussi'

Mo insiema a te ij so' cuntent
Nun te voglio perdere pe nient
Tu non immaggini ancora
Quant important si pe me
Oggi e grazie a te si cant sti canzoni
E chest' è dedicata a te
O' primm fans mie si stat tu papa'
E adesso una nuova vita, ci aspetta gia'

Tutt e cumpagne tuoie
Addivintain pate a me
Ma i nun capeve ancor, che steve succerenn
Pensavo c'agge fatte
Pe m' abbanduna' accussi'

Mo nun me import, che pens a gente
Si si stato buon o malament
Troppe tiemp chesta vita
Ci' a vista spartuta
E mo e o mument e cagna'
Oggi e grazie a te
Si cant sti canzon
E chesta e deddicata a te
O' primm fans mie si stat tu papa'
E adesso una nuova vita
Ci aspetta gia'

Perché per me tu sei
Sempre papa'

Without time

On the mbraccio to you
I never had any fear
When I pressed you tightly
And I tell you that I will never leave you
I was always waiting for you
If you come back late at night
I was awake and didn't sleep
And I wanted to tell you goodnight again

My first playmate
If you were there when I wanted to madness
But one day all of sudden
I don't understand anything
I just feel
And there is a lot of people

I was looking for you but you weren't there
And I still needed you
Mom is hiding you
In a tear and a lie
All your companions
Become a father to me
But I still don't understand what was happening
I thought what I had done
To leave me like this

Now I don't care what people think
If he was good or bad
This life is too much
Who saw you split and now is the time to change
Today is thanks to you if I sing these songs
And this is dedicated to you
You know I love you
The way I want to hug you
Because for me you are
Always dad

No, don't be ashamed
If a tear comes to your eyes
For a while you are a creature
As I was on my lap
And if you were still rummening
You used to kiss me to wake me up
But one day all of sudden
I don't understand anything
I just feel
And there is a lot of people

I was looking for you but you weren't there
And I still needed you
Mom is hiding you
In a tear and a lie
All your companions
Become a father to me
But I still don't understand
What was happening
I thought what I had done
To leave me like this

Now together with you I'm happy
I don't want to lose you for nothing
You can't imagine anymore
How important you are to me
Today is thanks to you if I sing these songs
And this is dedicated to you
You were my first fans
And now, a new life, already awaits us

All your companions
Become a father to me
But I still don't understand what was happening
I thought what I had done
To leave me like this

Now I don't care, what people think
If he was good or bad
This life is too much
Who saw you split
And now is the time to change
Today is thanks to you
If I sing these songs
And this is dedicated to you
You were my first fans
And now, a new life
Already awaits us

Because for me you are
Always dad