Текст и перевод песни Raffaello - Ti faccio tanti auguri

Ti faccio tanti auguri

Che lo ami lo sapevo giuro
Ma c cumbattev
Ma provavo a fare un po′ di tutto
Bast ca to scurdav
Ij p te c aggij semp tnut
Nun t voglij rind e braccij e nat
Ma m aggij arrennr

Ma na storij nun s po scurda
Rind a nu iuorn a nat
So stat ij nun t era maij frma
Quand iss t a lassat
O sapev ma nun c tnev
Ma staser nfaccij mo diciv
Si stat femmna

Nun t tratteng chiu
Si le decis va
Ti faccio tanti auguri
Ma c t ferm affa si o cor ric no
E me nun t annammur
Iss e chiu fort e te e nun o saij cnclla
Staij mal e nun c a faij
E cerchi ancora lui si pur pierd tu
Si o vuo telefona si o vuo purduna
P c fa pac ancor
Ma nun t fa mbruglia primm e t fa spuglia
Guardl rind a l'uocchij
O cor adda trmma le ritt semp tu
O fann e nammurat e no chi vo fa ammor

Vien cca mo fatt accarzza natu minut ancor
Nun m mett scuorn si po chiagnij comm a nu criatur
Chi parl e Me nun m n fott
Ij t aspett semp aret a port
Si vuliss turna

Tant t ric si
Nun t tratteng chiu
Si le decis va
Ti faccio tanti auguri
Ma c t ferm affa si o cor ric no
E me nun t annammur
Iss e chiu fort e te e nun o saij cnclla
Staij mal e nun c a faij
E cerchi ancora lui si pur pierd tu
Si o vuo telefona si o vuo purduna
P c fa pac ancor
Ma nun t fa mbruglia primm e t fa spuglia
Guardl rind a l′uocchij
O cor adda trmma le ritt semp tu
O fann e nammurat e no chi vo fa ammor

Ah, ah, yeah, na na na na, na na
Ah

Je te souhaite beaucoup de bonheur

Je savais que tu l'aimais, je le jure
Mais tu luttais
Mais j'essayais de faire tout mon possible
Il suffit que tu l'oublies
Je t'ai toujours gardé pour moi
Je ne veux pas te perdre
Mais j'ai abandonné

Mais on ne peut pas oublier une histoire
On se retrouve un jour
J'étais là, tu n'étais jamais là
Quand il t'a quitté
Je savais mais je n'y faisais pas attention
Mais ce soir, j'ai enfin compris
Tu étais une femme

Je ne te retiens plus
Si tu décides de partir, vas-y
Je te souhaite beaucoup de bonheur
Mais tu vas rester, si ton cœur te le dit
Et je ne suis pas amoureux de toi
Il est plus fort que toi et tu ne le sais pas
Tu souffres et tu ne veux rien faire
Et tu cherches toujours lui, même si tu te perds
Si tu veux l'appeler, si tu veux t'excuser
Pour faire la paix encore
Mais ne te fais pas d'illusions avant de te déshabiller
Regarde-le dans les yeux
Ton cœur doit te dire la vérité
Il y a ceux qui sont amoureux et ceux qui veulent faire l'amour

Viens ici, j'ai essayé de te retenir pendant quelques minutes encore
Ne me fais pas pleurer, je pourrais pleurer comme un enfant
Ce que les gens disent de moi, je m'en fiche
Je t'attends toujours devant la porte
Si tu veux revenir

Je te le dis, si tu le veux
Je ne te retiens plus
Si tu décides de partir, vas-y
Je te souhaite beaucoup de bonheur
Mais tu vas rester, si ton cœur te le dit
Et je ne suis pas amoureux de toi
Il est plus fort que toi et tu ne le sais pas
Tu souffres et tu ne veux rien faire
Et tu cherches toujours lui, même si tu te perds
Si tu veux l'appeler, si tu veux t'excuser
Pour faire la paix encore
Mais ne te fais pas d'illusions avant de te déshabiller
Regarde-le dans les yeux
Ton cœur doit te dire la vérité
Il y a ceux qui sont amoureux et ceux qui veulent faire l'amour

Ah, ah, ouais, na na na na, na na
Ah