Текст и перевод песни Raffaello - Vai via adesso

Vai via adesso

Quello che dici è una pazzia
Vuoi fare sempre a modo tuo
Con due parole dirmi addio
Mi sembra assurdo amore mio
Farai più tardi per un pò
Cosa vuol dire questo no?
Non può inventarti un'altra lei?

Vai via adesso
Ma non è giusto
Così non vale devi ancora darmi il resto!
Nun me distruggere 'sta sera
Vorrei gridare al mondo intero
Chi me rà a forza e me trattenere stasera

Vai via adesso
Mi dici basta
Ma io comme faccio
Senz e te non ci resisto
Sì ancor e me tu m'appartien'
Nun me distruggere stà ser'
Ramm è prumesse cà m'e fatt n' ann' fà!

Tutti le cose tra noi due
In un minuto butti via
La nostra casa ed un bambino
Parole solo amore mio
Rimani ancora se lo vuoi
Sultant u tiemp e nu caffè che ti accompagno a casa tua

Vai via adesso
Ma non è giusto
Così non vale devi ancora darmi il resto!
Nun me distruggere stà sera
Vorrei gridare al mondo intero
Chi me rà a forza e me trattenere stasera

Vai via adesso
Mi dici basta
Ma io comme faccio
Senz e te non ci resisto
Sì ancor e me tu m' appartien'
Nun me distruggere stà ser'
Ramm è prumesse cà m'e fatt n' ann' fà

Vai via adesso
Ma non è giusto
Così non vale devi ancora darmi il resto!
Nun me distruggere stà sera
Vorrei gridare al mondo intero
Chi me rà a forza e me trattenere stasera

Vai via adesso
Mi dici basta
Ma io comme faccio
Senz e te non ci resisto
Sì ancor e me tu m' appartien'
Nun me distruggere stà ser'
Ramm è prumesse cà m'e fatt n' ann' fà

Vai via adesso
Ma non è giusto
Così non vale devi ancora darmi il resto!
Nun me distruggere stà sera
Vorrei gridare al mondo intero
Chi me rà a forza e me trattenere stasera

Vai via adesso
Ma non è giusto
Così non vale, devi ancora darmi il resto...

Va via adesso

Ce que tu dis est une folie
Tu veux toujours faire à ta façon
Avec deux mots me dire adieu
Cela me semble absurde, mon amour
Tu feras plus tard un peu
Que signifie ce non ?
Tu ne peux pas inventer une autre elle ?

Va-t'en maintenant
Mais ce n'est pas juste
Ce n'est pas valable, tu dois encore me rendre la monnaie!
Ne me détruis pas ce soir
J'aimerais crier au monde entier
Qui me forcera et me retiendra ce soir

Va-t'en maintenant
Tu me dis d'arrêter
Mais comment je fais
Sans toi, je ne peux pas résister
Tu es encore à moi, tu m'appartiens
Ne me détruis pas ce soir
Souviens-toi des promesses que tu m'as faites il y a un an!

Toutes les choses entre nous deux
En une minute, tu jettes
Notre maison et un enfant
Des mots, seulement mon amour
Reste encore si tu veux
Juste le temps et un café que je t'accompagne à la maison

Va-t'en maintenant
Mais ce n'est pas juste
Ce n'est pas valable, tu dois encore me rendre la monnaie!
Ne me détruis pas ce soir
J'aimerais crier au monde entier
Qui me forcera et me retiendra ce soir

Va-t'en maintenant
Tu me dis d'arrêter
Mais comment je fais
Sans toi, je ne peux pas résister
Tu es encore à moi, tu m' appartiens
Ne me détruis pas ce soir
Souviens-toi des promesses que tu m'as faites il y a un an

Va-t'en maintenant
Mais ce n'est pas juste
Ce n'est pas valable, tu dois encore me rendre la monnaie!
Ne me détruis pas ce soir
J'aimerais crier au monde entier
Qui me forcera et me retiendra ce soir

Va-t'en maintenant
Tu me dis d'arrêter
Mais comment je fais
Sans toi, je ne peux pas résister
Tu es encore à moi, tu m' appartiens
Ne me détruis pas ce soir
Souviens-toi des promesses que tu m'as faites il y a un an

Va-t'en maintenant
Mais ce n'est pas juste
Ce n'est pas valable, tu dois encore me rendre la monnaie!
Ne me détruis pas ce soir
J'aimerais crier au monde entier
Qui me forcera et me retiendra ce soir

Va-t'en maintenant
Mais ce n'est pas juste
Ce n'est pas valable, tu dois encore me rendre la monnaie...