Текст и перевод песни Raffaello - Vai via adesso

Vai via adesso

Quello che dici è una pazzia
Vuoi fare sempre a modo tuo
Con due parole dirmi addio
Mi sembra assurdo amore mio
Farai più tardi per un pò
Cosa vuol dire questo no?
Non può inventarti un'altra lei?

Vai via adesso
Ma non è giusto
Così non vale devi ancora darmi il resto!
Nun me distruggere 'sta sera
Vorrei gridare al mondo intero
Chi me rà a forza e me trattenere stasera

Vai via adesso
Mi dici basta
Ma io comme faccio
Senz e te non ci resisto
Sì ancor e me tu m'appartien'
Nun me distruggere stà ser'
Ramm è prumesse cà m'e fatt n' ann' fà!

Tutti le cose tra noi due
In un minuto butti via
La nostra casa ed un bambino
Parole solo amore mio
Rimani ancora se lo vuoi
Sultant u tiemp e nu caffè che ti accompagno a casa tua

Vai via adesso
Ma non è giusto
Così non vale devi ancora darmi il resto!
Nun me distruggere stà sera
Vorrei gridare al mondo intero
Chi me rà a forza e me trattenere stasera

Vai via adesso
Mi dici basta
Ma io comme faccio
Senz e te non ci resisto
Sì ancor e me tu m' appartien'
Nun me distruggere stà ser'
Ramm è prumesse cà m'e fatt n' ann' fà

Vai via adesso
Ma non è giusto
Così non vale devi ancora darmi il resto!
Nun me distruggere stà sera
Vorrei gridare al mondo intero
Chi me rà a forza e me trattenere stasera

Vai via adesso
Mi dici basta
Ma io comme faccio
Senz e te non ci resisto
Sì ancor e me tu m' appartien'
Nun me distruggere stà ser'
Ramm è prumesse cà m'e fatt n' ann' fà

Vai via adesso
Ma non è giusto
Così non vale devi ancora darmi il resto!
Nun me distruggere stà sera
Vorrei gridare al mondo intero
Chi me rà a forza e me trattenere stasera

Vai via adesso
Ma non è giusto
Così non vale, devi ancora darmi il resto...

Уходи сейчас же

То, что ты говоришь – безумие,
Ты всегда хочешь все по-своему,
Двумя словами сказать мне «прощай»,
Это кажется абсурдным, любовь моя.
Ты пожалеешь об этом позже,
Что означает это «нет»?
Неужели она выдумала другую?

Уходи сейчас же,
Но это нечестно,
Так не пойдет, ты еще должна мне!
Не разрушай меня этим вечером,
Я хочу кричать всему миру,
Кто силой удержит меня сегодня вечером?

Уходи сейчас же,
Ты говоришь «хватит»,
Но как же я,
Без тебя я не выдержу.
Если ты все еще принадлежишь мне,
Не разрушай меня этим вечером,
Вспомни обещания, которые ты дала мне год назад!

Все, что было между нами,
За минуту ты выбрасываешь,
Наш дом и ребенка,
Просто слова, любовь моя.
Останься еще, если хочешь,
Только время на чашку кофе, и я провожу тебя до дома.

Уходи сейчас же,
Но это нечестно,
Так не пойдет, ты еще должна мне!
Не разрушай меня этим вечером,
Я хочу кричать всему миру,
Кто силой удержит меня сегодня вечером?

Уходи сейчас же,
Ты говоришь «хватит»,
Но как же я,
Без тебя я не выдержу.
Если ты все еще принадлежишь мне,
Не разрушай меня этим вечером,
Вспомни обещания, которые ты дала мне год назад.

Уходи сейчас же,
Но это нечестно,
Так не пойдет, ты еще должна мне!
Не разрушай меня этим вечером,
Я хочу кричать всему миру,
Кто силой удержит меня сегодня вечером?

Уходи сейчас же,
Ты говоришь «хватит»,
Но как же я,
Без тебя я не выдержу.
Если ты все еще принадлежишь мне,
Не разрушай меня этим вечером,
Вспомни обещания, которые ты дала мне год назад.

Уходи сейчас же,
Но это нечестно,
Так не пойдет, ты еще должна мне!
Не разрушай меня этим вечером,
Я хочу кричать всему миру,
Кто силой удержит меня сегодня вечером?

Уходи сейчас же,
Но это нечестно,
Так не пойдет, ты еще должна мне...