Текст и перевод песни Raffaëla - Ik Kan Het Niet Alleen

Ik Kan Het Niet Alleen

Elke morgen
Elke middag
Elke avond
Iedere nacht
Stel dat ik er wel
Maar jij er niet was
Dan was morgen
Morgen waarschijnlijk weer zo'n dag

O ik kan 't niet
Ik kan 't niet ik kan 't niet
K-k-kan 't niet
Ik kan het niet alleen

Natte ramen
Kalen muren
Lege flessen
Lege flessen op de gang
Lange tanden
Late uren
Weinig zon
Weinig zon en veel behang

En ik kan 't niet
Ik kan 't niet ik kan er niet omheen
K-k-kan 't niet
Ik kan het niet alleen
O ik kan 't niet
Ik kan 't niet ik kan 't niet
Ik heb 't geprobeerd
Gedaan wat ik kan
Maar alles gaat verkeerd
Ik ben ook maar een man
En ik kan het niet alleen

Elke morgen
'S Middags
'S Avonds
Maar vooral 's nachts
Stel dat ik er wel
Maar jij er niet was
Dan was morgen
Morgen waarschijnlijk weer zo'n dag

En ik kan het niet
Ik kan 't niet ik kan er niet omheen
K-k-kan 't niet
Ik kan het niet alleen
En ik kan 't niet
Ik kan 't niet
Ik kan het niet alleen

Je ne peux pas le faire seule

Chaque matin
Chaque après-midi
Chaque soir
Chaque nuit
Imagine que je sois là
Mais que tu ne sois pas là
Alors demain
Demain serait probablement une autre journée comme celle-ci

Oh, je ne peux pas
Je ne peux pas, je ne peux pas
Je-je-ne peux pas
Je ne peux pas le faire seule

Fenêtres humides
Murs nus
Bouteilles vides
Bouteilles vides dans le couloir
Dents longues
Heures tardives
Peu de soleil
Peu de soleil et beaucoup de papier peint

Et je ne peux pas
Je ne peux pas, je ne peux pas y échapper
Je-je-ne peux pas
Je ne peux pas le faire seule
Oh, je ne peux pas
Je ne peux pas, je ne peux pas
J'ai essayé
J'ai fait ce que je pouvais
Mais tout va mal
Je ne suis qu'un homme
Et je ne peux pas le faire seule

Chaque matin
L'après-midi
Le soir
Mais surtout la nuit
Imagine que je sois là
Mais que tu ne sois pas là
Alors demain
Demain serait probablement une autre journée comme celle-ci

Et je ne peux pas
Je ne peux pas, je ne peux pas y échapper
Je-je-ne peux pas
Je ne peux pas le faire seule
Et je ne peux pas
Je ne peux pas
Je ne peux pas le faire seule