Текст и перевод песни Raffaëla - Right Here Right Now (My Heart Belongs To You)

Right Here Right Now (My Heart Belongs To You)

Take my hand and walk with me
Let me show you what I'm feeling
What's going on inside of me
Don't you know you have changed me?
Don't you know my wishes all came true?
You're my angel, now I wanna do it all for you

Right here, right now, nothing is impossible
Right here, right now, I'm riding on a miracle
I see your face and I feel your love
And there's nothing I can do
Right here, right now, my heart
My heart belongs to you

Seems like yesterday to me (yeah)
When you passed outside my window
And your vision caught my eyes
Like you've known me forever
Something made you turn and look at me
In that heartbeat, I knew my destiny

Right here, right now, nothing is impossible
Right here, right now, I'm riding on a miracle
I see your face and I feel your love
And there's nothing I can do
Right here, right now, my heart
My heart belongs to you

For now and for always
You'll be the one I love
You'll be the one I turn to

Right here, right now, nothing is impossible
Right here, right now, I'm riding on a miracle
I see your face and I feel your love
And there's nothing I can do
Right here, right now, my heart
My heart belongs to you
My heart belongs, my heart belongs
My heart belongs to you

Ici et maintenant (Mon cœur t'appartient)

Prends ma main et marche avec moi
Laisse-moi te montrer ce que je ressens
Ce qui se passe en moi
Ne sais-tu pas que tu m'as changé ?
Ne sais-tu pas que tous mes souhaits se sont réalisés ?
Tu es mon ange, maintenant je veux tout faire pour toi

Ici et maintenant, rien n'est impossible
Ici et maintenant, je suis portée par un miracle
Je vois ton visage et je ressens ton amour
Et je ne peux rien y faire
Ici et maintenant, mon cœur
Mon cœur t'appartient

Cela me semble hier (oui)
Lorsque tu es passé devant ma fenêtre
Et que ton regard a croisé le mien
Comme si tu me connaissais depuis toujours
Quelque chose t'a fait te retourner et me regarder
Dans ce battement de cœur, j'ai connu mon destin

Ici et maintenant, rien n'est impossible
Ici et maintenant, je suis portée par un miracle
Je vois ton visage et je ressens ton amour
Et je ne peux rien y faire
Ici et maintenant, mon cœur
Mon cœur t'appartient

Pour maintenant et pour toujours
Tu seras celui que j'aime
Tu seras celui vers qui je me tourne

Ici et maintenant, rien n'est impossible
Ici et maintenant, je suis portée par un miracle
Je vois ton visage et je ressens ton amour
Et je ne peux rien y faire
Ici et maintenant, mon cœur
Mon cœur t'appartient
Mon cœur t'appartient, mon cœur t'appartient
Mon cœur t'appartient