Broken Door - Rafferty перевод на немецкий

Broken Door

Trust in your broken heart
Maybe you'll find your way
Maybe the stars will let you in
Stuck in the darkest place
No song to shine you through
I will always wait for you
And on your way
You might find
My broken door, my broken door
You can use it there for shelter
Only to remember You don't need it anymore
So stop your staring out
So stop you're dreaming low
There's so much more for you to see
(My broken door)
There might become a time
I won't be on your mind
Cause you've found everything you need
Finally you're free
It's time to make your way
You'll know the words to say
It's up to you to learn to fly
Cause the future is yours to find
To bring you back to life
When there's nothing left for you to lose
And on your way
You might find
My broken door, my broken door
You can use it there for shelter
Only to remember You don't need it anymore
So stop your staring out
So stop you're dreaming low
There's so much more for you to see
(My broken door)
Cause there might become a time
I won't be on your mind
Cause you've found everything you need
Finally you're free
You're gonna find
You're gonna find
You're gonna find
You're gonna find
Even when you don't know
You don't know
Even when you don't know
The world will forget about it
You're gonna find
You're gonna find
You're gonna find
Even when you don't know
Even when you don't know
You don't know
Even when you don't know
Trust your broken heart
Trust that you will find your way
I know you will find your way
So stop your staring out
So stop you're dreaming low
There's so much more for you to see
(My broken door)
Cause there might become a time
I won't be on your mind
Cause you've found everything you need
(My broken door)
So stop your staring out
So stop you're dreaming low
There's so much more for you to see
(My broken door)
There might become a time
I won't be on your mind
Cause you've found everything you need
Finally you're free

Zerbrochene Tür

Vertrau deinem gebrochenen Herzen
Vielleicht findest du deinen Weg
Vielleicht lassen dich die Sterne herein
Gefangen am dunkelsten Ort
Kein Lied, das dir hindurchleuchtet
Ich werde immer auf dich warten
Und auf deinem Weg
Wirst du vielleicht finden
Meine zerbrochene Tür, meine zerbrochene Tür
Du kannst sie dort als Schutz nutzen
Nur um dich daran zu erinnern, dass du sie nicht mehr brauchst
Also hör auf, hinauszustarren
Also hör auf, so klein zu träumen
Es gibt so viel mehr für dich zu sehen
(Meine zerbrochene Tür)
Es könnte eine Zeit kommen
Da werde ich nicht in deinen Gedanken sein
Weil du alles gefunden hast, was du brauchst
Endlich bist du frei
Es ist Zeit, deinen Weg zu gehen
Du wirst die richtigen Worte kennen
Es liegt an dir, fliegen zu lernen
Denn die Zukunft ist dein, um sie zu finden
Um dich ins Leben zurückzubringen
Wenn du nichts mehr zu verlieren hast
Und auf deinem Weg
Wirst du vielleicht finden
Meine zerbrochene Tür, meine zerbrochene Tür
Du kannst sie dort als Schutz nutzen
Nur um dich daran zu erinnern, dass du sie nicht mehr brauchst
Also hör auf, hinauszustarren
Also hör auf, so klein zu träumen
Es gibt so viel mehr für dich zu sehen
(Meine zerbrochene Tür)
Denn es könnte eine Zeit kommen
Da werde ich nicht in deinen Gedanken sein
Weil du alles gefunden hast, was du brauchst
Endlich bist du frei
Du wirst finden
Du wirst finden
Du wirst finden
Du wirst finden
Auch wenn du es nicht weißt
Du weißt es nicht
Auch wenn du es nicht weißt
Die Welt wird es vergessen
Du wirst finden
Du wirst finden
Du wirst finden
Auch wenn du es nicht weißt
Auch wenn du es nicht weißt
Du weißt es nicht
Auch wenn du es nicht weißt
Vertrau deinem gebrochenen Herzen
Vertrau darauf, dass du deinen Weg finden wirst
Ich weiß, du wirst deinen Weg finden
Also hör auf, hinauszustarren
Also hör auf, so klein zu träumen
Es gibt so viel mehr für dich zu sehen
(Meine zerbrochene Tür)
Denn es könnte eine Zeit kommen
Da werde ich nicht in deinen Gedanken sein
Weil du alles gefunden hast, was du brauchst
(Meine zerbrochene Tür)
Also hör auf, hinauszustarren
Also hör auf, so klein zu träumen
Es gibt so viel mehr für dich zu sehen
(Meine zerbrochene Tür)
Es könnte eine Zeit kommen
Da werde ich nicht in deinen Gedanken sein
Weil du alles gefunden hast, was du brauchst
Endlich bist du frei