Easy to Fall - Rafferty перевод на немецкий

Easy to Fall

I was born as a builder
Forever I build my walls
I thought it was the only way I could rise into the stars
And all the sudden I saw your eyes and I fell apar-ar-ar-art
Realized I was powerless, powerless
Say it on the inside but on the outside I'm unclear
If I gotta wait my own damn life, I'll wait for a chance to say

I'm in love with you, love with you, eh
But I'm alone with it, lone with it, yeah
I'm in love with you, love with you, eh
So easy to fall, easy to fall
In love with you, love with you, eh
But I'm alone with it, lone with it, yeah
I'm in love with you, love with you, eh
So easy to fall, easy to fall

I was lazy on a Sunday thinking about how close we came
'Cause I thought you, baby, all I do is go insane
You're the one with the lab coat on
I'm a rat inside of your cage
Hanging over the edge tonight

And I know it's a long, long way
It's a long, long way to fall
If I let go and you don't catch me
Then I won't want anyone at all

I'm in love with you, love with you, eh
But I'm alone with it, lone with it, yeah
I'm in love with you, love with you, eh
So easy to fall, easy to fall
In love with you, love with you, eh
But I'm alone with it, lone with it, yeah
I'm in love with you, love with you, eh
So easy to fall, easy to fall

So easy
I've been out of my mind trying to be everything that you want
Don't leave me
No, makes no sense at all
I keep on believing
Losing one is really gonna give you what you want
When I know what you want
No matter how hard I hold on, I won't let it go

I'm in love with you, love with you, eh
But I'm alone with it, lone with it, yeah
I'm in love with you, love with you, eh
So easy to fall, easy to fall
In love with you, love with you, eh
But I'm alone with it, lone with it, yeah
I'm in love with you, love with you, eh
So easy to fall, easy to fall

Leicht zu Verlieben

Ich wurde als Erbauer geboren
Für immer baue ich meine Mauern
Ich dachte, es wäre der einzige Weg, wie ich zu den Sternen aufsteigen könnte
Und plötzlich sah ich deine Augen und ich fiel auseinan-einan-einan-ander
Erkannte, dass ich machtlos war, machtlos
Sag es innerlich, aber äußerlich bin ich unsicher
Wenn ich mein eigenes verdammtes Leben warten muss, werde ich auf eine Chance warten, es zu sagen

Ich bin in dich verliebt, in dich verliebt, eh
Aber ich bin allein damit, allein damit, ja
Ich bin in dich verliebt, in dich verliebt, eh
So leicht zu verlieben, leicht zu verlieben
In dich verliebt, in dich verliebt, eh
Aber ich bin allein damit, allein damit, ja
Ich bin in dich verliebt, in dich verliebt, eh
So leicht zu verlieben, leicht zu verlieben

Ich war faul an einem Sonntag und dachte darüber nach, wie nah wir uns kamen
Denn ich dachte, Baby, alles, was ich tue, ist verrückt zu werden
Du bist diejenige mit dem Laborkittel
Ich bin eine Ratte in deinem Käfig
Hänge heute Abend über dem Rand

Und ich weiß, es ist ein langer, langer Weg
Es ist ein langer, langer Weg zu fallen
Wenn ich loslasse und du mich nicht fängst
Dann will ich niemanden mehr

Ich bin in dich verliebt, in dich verliebt, eh
Aber ich bin allein damit, allein damit, ja
Ich bin in dich verliebt, in dich verliebt, eh
So leicht zu verlieben, leicht zu verlieben
In dich verliebt, in dich verliebt, eh
Aber ich bin allein damit, allein damit, ja
Ich bin in dich verliebt, in dich verliebt, eh
So leicht zu verlieben, leicht zu verlieben

So leicht
Ich war außer mir und versuchte, alles zu sein, was du willst
Verlass mich nicht
Nein, macht überhaupt keinen Sinn
Ich glaube immer weiter
Einen zu verlieren, wird dir wirklich geben, was du willst
Wenn ich weiß, was du willst
Egal wie fest ich mich halte, ich werde es nicht loslassen

Ich bin in dich verliebt, in dich verliebt, eh
Aber ich bin allein damit, allein damit, ja
Ich bin in dich verliebt, in dich verliebt, eh
So leicht zu verlieben, leicht zu verlieben
In dich verliebt, in dich verliebt, eh
Aber ich bin allein damit, allein damit, ja
Ich bin in dich verliebt, in dich verliebt, eh
So leicht zu verlieben, leicht zu verlieben