Rafferty - Easy to Fall - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rafferty - Easy to Fall




Easy to Fall
Facile de tomber
I was born as a builder
Je suis bâtisseur
Forever I build my walls
Je construis toujours mes murs
I thought it was the only way I could rise into the stars
Je pensais que c'était le seul moyen de monter vers les étoiles
And all the sudden I saw your eyes and I fell apar-ar-ar-art
Et tout à coup, j'ai vu tes yeux et je me suis effondré
Realized I was powerless, powerless
J'ai réalisé que j'étais impuissant, impuissant
Say it on the inside but on the outside I'm unclear
Je le dis en moi-même, mais à l'extérieur je suis confus
If I gotta wait my own damn life, I'll wait for a chance to say
Si je dois attendre ma propre damnation, j'attendrai une chance de dire
I'm in love with you, love with you, eh
Je suis amoureux de toi, amoureux de toi, eh
But I'm alone with it, lone with it, yeah
Mais je suis seul avec ça, seul avec ça, ouais
I'm in love with you, love with you, eh
Je suis amoureux de toi, amoureux de toi, eh
So easy to fall, easy to fall
Facile de tomber, facile de tomber
In love with you, love with you, eh
Amoureux de toi, amoureux de toi, eh
But I'm alone with it, lone with it, yeah
Mais je suis seul avec ça, seul avec ça, ouais
I'm in love with you, love with you, eh
Je suis amoureux de toi, amoureux de toi, eh
So easy to fall, easy to fall
Facile de tomber, facile de tomber
I was lazy on a Sunday thinking about how close we came
J'étais paresseux un dimanche, à penser à notre proximité
'Cause I thought you, baby, all I do is go insane
Parce que je pensais que toi, ma chérie, tout ce que je fais, c'est devenir fou
You're the one with the lab coat on
Tu es celle qui porte la blouse de laboratoire
I'm a rat inside of your cage
Je suis un rat dans ta cage
Hanging over the edge tonight
Suspendu au bord du précipice ce soir
And I know it's a long, long way
Et je sais que c'est un long, long chemin
It's a long, long way to fall
C'est un long, long chemin pour tomber
If I let go and you don't catch me
Si je lâche prise et que tu ne me rattrapes pas
Then I won't want anyone at all
Alors je ne voudrai plus personne du tout
I'm in love with you, love with you, eh
Je suis amoureux de toi, amoureux de toi, eh
But I'm alone with it, lone with it, yeah
Mais je suis seul avec ça, seul avec ça, ouais
I'm in love with you, love with you, eh
Je suis amoureux de toi, amoureux de toi, eh
So easy to fall, easy to fall
Facile de tomber, facile de tomber
In love with you, love with you, eh
Amoureux de toi, amoureux de toi, eh
But I'm alone with it, lone with it, yeah
Mais je suis seul avec ça, seul avec ça, ouais
I'm in love with you, love with you, eh
Je suis amoureux de toi, amoureux de toi, eh
So easy to fall, easy to fall
Facile de tomber, facile de tomber
So easy
Facile
I've been out of my mind trying to be everything that you want
Je suis devenu fou en essayant d'être tout ce que tu veux
Don't leave me
Ne me quitte pas
No, makes no sense at all
Non, ça n'a aucun sens du tout
I keep on believing
Je continue de croire
Losing one is really gonna give you what you want
Perdre l'un va vraiment te donner ce que tu veux
When I know what you want
Quand je sais ce que tu veux
No matter how hard I hold on, I won't let it go
Peu importe combien j'y tiens, je ne laisserai pas partir
I'm in love with you, love with you, eh
Je suis amoureux de toi, amoureux de toi, eh
But I'm alone with it, lone with it, yeah
Mais je suis seul avec ça, seul avec ça, ouais
I'm in love with you, love with you, eh
Je suis amoureux de toi, amoureux de toi, eh
So easy to fall, easy to fall
Facile de tomber, facile de tomber
In love with you, love with you, eh
Amoureux de toi, amoureux de toi, eh
But I'm alone with it, lone with it, yeah
Mais je suis seul avec ça, seul avec ça, ouais
I'm in love with you, love with you, eh
Je suis amoureux de toi, amoureux de toi, eh
So easy to fall, easy to fall
Facile de tomber, facile de tomber





Авторы: Rafferty


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.