Rafferty - Heart Full of Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rafferty - Heart Full of Love




Heart Full of Love
Un cœur plein d'amour
What have you done to me?
Qu'est-ce que tu m'as fait ?
Life was only just a battle
La vie n'était qu'une bataille
Love was war and everyday I woke up in the rubble
L'amour était la guerre et chaque jour je me réveillais dans les décombres
But you unlocked something deep somewhere inside me
Mais tu as débloqué quelque chose de profond quelque part en moi
Underneath. I didn't know what I was hiding
En dessous. Je ne savais pas ce que je cachais
A heart full of love
Un cœur plein d'amour
And I'm not afraid to admit it
Et je n'ai pas peur de l'admettre
Full of Love
Plein d'amour
You're the one I want to give it to
Tu es celle à qui je veux le donner
Well I Had to crash and lose it all to come back to a Heart
Eh bien, j'ai m'écraser et tout perdre pour revenir à un cœur
Full of Love. Full of Love
Plein d'amour. Plein d'amour
I hit the ground and kept on going deeper in me
J'ai touché le sol et continué à aller plus loin en moi
And what I found is what the sky could never give me
Et ce que j'ai trouvé est ce que le ciel ne pouvait jamais me donner
I tried harder to forgive myself for the spell that I was under
J'ai essayé plus fort de me pardonner le sort que j'étais sous
And the moment that I found you was the moment I uncovered.
Et le moment je t'ai trouvé a été le moment j'ai découvert.
A heart full of love
Un cœur plein d'amour
And I'm not afraid to admit it
Et je n'ai pas peur de l'admettre
Full of Love
Plein d'amour
You're the one I want to give it to
Tu es celle à qui je veux le donner
Well I Had to crash and lose it all to come back to a Heart
Eh bien, j'ai m'écraser et tout perdre pour revenir à un cœur
Full of Love. Full of Love
Plein d'amour. Plein d'amour
Funny rain came but it got me smiling riding home
Drôle de pluie est venue mais elle m'a fait sourire en rentrant à la maison
Funny how pain couldn't hurt me now for too long
Drôle comment la douleur ne pouvait pas me faire mal maintenant pendant trop longtemps
The lonely, the lonely, the lonely place I know
La solitude, la solitude, la solitude que je connais
Can't hold me down cause I know that I have.
Ne peut pas me retenir parce que je sais que j'ai.
A heart full of love
Un cœur plein d'amour
And I'm not afraid to admit it
Et je n'ai pas peur de l'admettre
Full of Love
Plein d'amour
You're the one I want to give it to
Tu es celle à qui je veux le donner
Well I Had to crash and lose it all to come back to a Heart
Eh bien, j'ai m'écraser et tout perdre pour revenir à un cœur
Full of Love. Full of Love
Plein d'amour. Plein d'amour





Авторы: Cameron Rafati, Toby Gad


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.